1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:07,075 --> 00:00:08,842 JOHNNY: Oh, wat een verward web wij weven. 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:08,909 --> 00:00:12,046 Als we voor het eerst oefenen te misleiden. 5 00:00:12,113 --> 00:00:16,284 Dat is Bill Shakespeare. Hij wist het 500 jaar geleden. 6 00:00:16,350 --> 00:00:19,753 De kunst van het bedrog oorlogen heeft veroorzaakt, koninkrijken vernietigd... 7 00:00:19,820 --> 00:00:22,690 ... bracht de wereld ten val grootste rijken. 8 00:00:22,756 --> 00:00:27,027 En het was een ruw web of lies that I wove that leidde tot mijn ondergang. 9 00:00:27,095 --> 00:00:30,331 Zie je die kerel daar? Dat ben ik, Johnny Grand. 10 00:00:30,398 --> 00:00:32,733 - Nog niet zo lang geleden, Ik had het allemaal. -(ONONDERSCHEIDEND PRATEN) 11 00:00:32,800 --> 00:00:36,937 Groot huis in de buitenwijken, mooie vrouw, veel deeg. 12 00:00:37,004 --> 00:00:38,672 De Amerikaanse droom. 13 00:00:40,040 --> 00:00:42,610 En dit is het verhaal van hoe ik alles verloor. 14 00:00:46,614 --> 00:00:48,048 (SIREN GEWIL) 15 00:01:00,194 --> 00:01:01,629 (GEweerschoten) 16 00:01:01,695 --> 00:01:04,798 Maak kennis met mijn vriend Carlos, ex-cliënt, nog een gevangenisvogel. 17 00:01:04,865 --> 00:01:06,500 Alleen deze heeft dat heb net het kippenhok gevlogen 18 00:01:06,567 --> 00:01:09,337 met een beetje hulp van ondergetekende. 19 00:01:09,403 --> 00:01:11,805 Ik ging rechten studeren met de juiste bedoelingen... 20 00:01:11,872 --> 00:01:14,041 ... maar ik ben verdwaald ergens langs de lijn. 21 00:01:20,080 --> 00:01:22,850 Misdadige Spinks, vriend van Carlos. 22 00:01:22,916 --> 00:01:25,319 Soms minnaar, soms zweepslagen jongen. 23 00:01:25,386 --> 00:01:27,955 Speelt haar bijna net zo goed terwijl hij saxofoon speelt. 24 00:01:30,558 --> 00:01:33,894 -(JOHNNY kreunend) - Dit is mijn vrouw, Jane. Bovenop vindt ze het leuk. 25 00:01:33,961 --> 00:01:36,430 Er moet altijd controle zijn. 26 00:01:37,131 --> 00:01:38,399 Altijd gedaan. 27 00:01:39,099 --> 00:01:40,234 Johnny. 28 00:01:41,169 --> 00:01:42,470 Johnny. 29 00:01:44,138 --> 00:01:45,306 Aarde voor Johnny. 30 00:01:47,408 --> 00:01:48,409 Oh. 31 00:01:48,476 --> 00:01:50,578 Wat? Wat zei je? Wat? 32 00:01:50,644 --> 00:01:54,982 We waren de liefde aan het bedrijven en je viel gewoon weg weer in je eigen wereld. 33 00:01:55,048 --> 00:01:57,551 Wie ben jij over fantaseren? 34 00:01:57,618 --> 00:01:59,187 Concentreren, proberen niet te komen. 35 00:01:59,253 --> 00:02:02,089 Ik wil je in mij. 36 00:02:02,623 --> 00:02:03,924 (BEIDE GRONDEN) 37 00:02:05,626 --> 00:02:07,895 JOHNNY: Dit is mijn beste vriend, Bill. 38 00:02:07,961 --> 00:02:10,731 Bill heeft het verpest. Hij vertrouwde mij. 39 00:02:12,099 --> 00:02:15,169 Kom op, lieverd, Ik wil niet nog een keer te laat komen. 40 00:02:15,236 --> 00:02:17,405 Ik heb het niet eens aangetrokken mijn verdomde make-up nog. 41 00:02:17,471 --> 00:02:19,240 Kun je niet plaatsen aan in de auto? 42 00:02:19,307 --> 00:02:21,342 Ik wil het niet zijn Meneer en mevrouw Tardy. 43 00:02:21,409 --> 00:02:24,745 Oké, weet je wat? Begin niet met mij. 44 00:02:25,579 --> 00:02:27,315 Jezus Christus. 45 00:02:28,982 --> 00:02:32,320 JOHNNY: Dit is Olivia, mijn ex-vriendin en de liefde van mijn leven. 46 00:02:34,021 --> 00:02:36,089 Volgende week trouwt ze met Bill. 47 00:02:36,156 --> 00:02:38,259 -(kreun) -Wat ben je aan het doen? Laat mij gaan. 48 00:02:38,326 --> 00:02:40,328 (GRUNTS) Laat los. 49 00:02:40,394 --> 00:02:41,495 (kreun) 50 00:02:52,072 --> 00:02:53,541 (ZWAAR ADEMEN) 51 00:02:54,475 --> 00:02:56,544 Wat was dat in vredesnaam? 52 00:02:56,610 --> 00:02:58,579 Ik wil een kind. 53 00:02:58,646 --> 00:02:59,647 Ik niet. 54 00:02:59,713 --> 00:03:01,382 Jammer, ik ben aan het ovuleren. 55 00:03:03,784 --> 00:03:06,420 -Je zei jij was aan de pil. -Oh. 56 00:03:06,487 --> 00:03:08,322 (CHUCKLES) Ik heb gelogen. 57 00:03:12,059 --> 00:03:15,663 Heb je mij net verkracht? 58 00:03:15,729 --> 00:03:20,534 JOHNNY: Maak kennis met Gigi LaRush, exotische danseres. Zeer begaafd. 59 00:03:20,601 --> 00:03:21,869 Ik heb mijn weg bepleit... 60 00:03:21,935 --> 00:03:23,337 ... van haar derde verzoek overtreding 61 00:03:23,404 --> 00:03:26,307 door de rechter aan te stellen met een hoer. 62 00:03:26,374 --> 00:03:27,608 Gigi is mij iets schuldig. 63 00:03:31,979 --> 00:03:33,414 Verdomde gootsteen. 64 00:03:34,848 --> 00:03:36,284 (WATER DRIPPEN) 65 00:03:36,350 --> 00:03:38,886 Op dit moment, Gigi's grootste probleem is haar sanitair. 66 00:03:39,820 --> 00:03:42,055 Maar tegen middernacht het zal moord zijn. 67 00:03:47,561 --> 00:03:49,029 (KERKklok luiden) 68 00:03:49,096 --> 00:03:51,999 JOHNNY: Dit is Enrique. Hij denkt dat God aan zijn kant staat. 69 00:03:52,065 --> 00:03:54,902 -(DEUR OPENT) - Hij ontvoert jonge meisjes, verkoopt ze met winst. 70 00:03:54,968 --> 00:03:58,238 Lang geleden verliet hij Carlos voor dood. 71 00:03:58,306 --> 00:04:01,342 Zijn verleden zal hem inhalen voordat de nacht voorbij is. 72 00:04:02,476 --> 00:04:05,045 En dit is mijn vader, lieve oude vader. 73 00:04:05,112 --> 00:04:08,015 Een meester in bedrog en een toren van corruptie. 74 00:04:08,081 --> 00:04:09,450 Hij is de perfecte Republikein. 75 00:04:09,517 --> 00:04:12,085 Hij weet het nog niet, maar hij staat op het punt te vallen. 76 00:04:14,855 --> 00:04:17,591 The boat leaves in de ochtend. 77 00:04:17,658 --> 00:04:20,127 Breng mij er vanavond nog eentje. 78 00:04:20,193 --> 00:04:21,829 Net als de laatste. 79 00:04:22,330 --> 00:04:23,731 Een cheerleader. 80 00:04:24,898 --> 00:04:26,300 Leuk en jong. 81 00:04:27,100 --> 00:04:29,169 Een tienerbopper. 82 00:04:29,236 --> 00:04:32,473 JOHNNY: Maak kennis met Tammy Sneeuw. 83 00:04:32,540 --> 00:04:35,075 Het enige wat ze wil is volgen haar dromen. 84 00:04:46,286 --> 00:04:48,288 Dit zijn de spelers, dit is de nacht... 85 00:04:48,356 --> 00:04:51,459 ... van de grote tragedie dat veranderde mijn leven. 86 00:04:51,525 --> 00:04:53,761 En dit is hoe het allemaal begon. 87 00:04:55,195 --> 00:04:56,530 Aan wie dacht je? 88 00:04:57,565 --> 00:04:59,232 (ZUCHT) 89 00:04:59,299 --> 00:05:02,936 Toen we de liefde bedrijven en dat was jij verloren in een bepaalde wereld. 90 00:05:03,003 --> 00:05:04,505 Wie was jij over fantaseren? 91 00:05:04,572 --> 00:05:07,174 Ik zei het je... ...Ik was niet aan het fantaseren, Ik concentreerde me. 92 00:05:07,240 --> 00:05:09,910 (ZUCHT) Je fantaseert over andere vrouwen, jij zei het. 93 00:05:09,977 --> 00:05:12,179 Ja, dat doen alle mannen, dat is niet het punt. 94 00:05:12,245 --> 00:05:15,148 Oh. Ik hoop dat ik genoeg ben. 95 00:05:15,215 --> 00:05:17,518 Vat het niet persoonlijk op, niemand van ons is dat. 96 00:05:17,585 --> 00:05:19,687 Wat was het punt van trouwen? 97 00:05:19,753 --> 00:05:23,123 Het huwelijk dient een perfect nuttig en redelijk sociologische functie. 98 00:05:23,991 --> 00:05:25,793 Nou, dat is romantisch. 99 00:05:25,859 --> 00:05:28,462 Het is noodzakelijk, wat ons scheidt van de dieren. 100 00:05:28,529 --> 00:05:30,263 Je maakt je zorgen, weet jij dat? 101 00:05:30,330 --> 00:05:33,467 Je moet er een nemen van die stemmingsmedicijnen of zoiets. 102 00:05:33,534 --> 00:05:37,004 Waarom maak je altijd ongeldig? mijn punt door te suggereren I'm unbalanced? 103 00:05:37,070 --> 00:05:38,439 (SCOFFS) Nou, nietwaar? 104 00:05:38,506 --> 00:05:39,973 Wie is er niet uit balans? 105 00:05:40,040 --> 00:05:42,676 Jij bent niet het posterkind voor de geestelijke gezondheid zelf. 106 00:05:42,743 --> 00:05:45,779 Oh, dus nu ben ik gek. 107 00:05:45,846 --> 00:05:47,881 Kijk, manipulatie. 108 00:05:47,948 --> 00:05:50,050 Ik ben verdomd als ik dat doe, Ik ben verdomd als ik het niet doe. 109 00:05:50,117 --> 00:05:52,152 Zo werk je, hoe vrouwen werken. 110 00:05:58,291 --> 00:05:59,527 Manny. 111 00:05:59,593 --> 00:06:00,961 Hoi. 112 00:06:01,762 --> 00:06:02,930 Het is meneer Grand. 113 00:06:02,996 --> 00:06:04,765 Hé, meneer Grand, goed om met je te praten. 114 00:06:04,832 --> 00:06:07,535 Fijn om ook met jou te praten. 115 00:06:07,601 --> 00:06:10,037 Onthoud dat gesprek dat we hadden vorige week? 116 00:06:10,103 --> 00:06:11,572 Dat klopt. ? 117 00:06:11,639 --> 00:06:12,873 O ja. 118 00:06:12,940 --> 00:06:14,241 Jij scoort vanavond voor mij... 119 00:06:14,307 --> 00:06:17,244 ...je hebt duizend grote jouw kant op komt. 120 00:06:17,310 --> 00:06:18,579 Duizend? 121 00:06:18,646 --> 00:06:19,947 Dat klopt, een duizendtal. 122 00:06:20,013 --> 00:06:21,682 Nee, geen probleem. 123 00:06:21,749 --> 00:06:22,816 Dat is wat ik graag hoor. 124 00:06:22,883 --> 00:06:23,917 Oké. 125 00:06:23,984 --> 00:06:25,018 Okey-doke. 126 00:06:25,085 --> 00:06:26,587 Ja, geen probleem, doei. 127 00:06:26,654 --> 00:06:27,988 (VROUW jammert) 128 00:06:29,122 --> 00:06:30,724 Yes, dear. 129 00:06:30,791 --> 00:06:32,860 Ik weet hoe laat het is. 130 00:06:32,926 --> 00:06:34,695 JOHNNY: En dit is mijn moeder. 131 00:06:34,762 --> 00:06:37,898 De dag dat ze de scheiding aanvroeg, ze viel van de trap. 132 00:06:37,965 --> 00:06:39,500 Papa beweert dat het een ongeluk was. 133 00:06:39,567 --> 00:06:41,469 Tot de dood ons scheidt. 134 00:06:45,739 --> 00:06:47,908 Nou, dat zou wel moeten ga het gewoon doen. 135 00:06:49,810 --> 00:06:50,911 (GRUNTS) 136 00:06:51,845 --> 00:06:53,547 Wat lijkt het probleem te zijn? 137 00:06:53,614 --> 00:06:56,784 Nou, nu, van wat ik kon afleiden van de situatie... 138 00:06:56,850 --> 00:07:00,020 ...uw afvoersysteem was verstrikt met een profylactisch middel. 139 00:07:00,087 --> 00:07:02,656 Het goede nieuws is dat jouw gootsteen was nooit het probleem. 140 00:07:02,723 --> 00:07:07,027 Hier was het met uw afvalverwerking de hele tijd. En dit... 141 00:07:07,094 --> 00:07:09,162 Deze kleine kerel hier. 142 00:07:09,229 --> 00:07:11,164 Wel, hij was aan het kauwgom alle werken. 143 00:07:12,733 --> 00:07:14,001 Ehm... 144 00:07:14,067 --> 00:07:16,403 Luister, Jim... 145 00:07:16,470 --> 00:07:20,240 ...Ik heb een beetje weinig geld nu. Is er iets? Ik kan... 146 00:07:20,307 --> 00:07:22,910 ...kan ik iets voor je doen? 147 00:07:27,114 --> 00:07:29,449 Ik kan wel een glas melk gebruiken. 148 00:07:29,517 --> 00:07:31,852 Ik heb geen melk, gewoon room voor koffie. 149 00:07:31,919 --> 00:07:33,253 Dat zou gewoon dandy zijn. 150 00:07:33,320 --> 00:07:34,622 Een koffie? 151 00:07:34,688 --> 00:07:36,156 Nee, alleen de crème, bedankt. 152 00:07:36,223 --> 00:07:37,591 Gewoon een glaasje room? 153 00:07:37,658 --> 00:07:39,560 Oh, jongen, dat zou gewoon dandy zijn. 154 00:07:39,627 --> 00:07:41,294 SLECHTE KITTY: (OP COMPUTER) Hé, sk8er-jongen. 155 00:07:41,361 --> 00:07:43,997 De webcam staat er nog steeds uit, hè? 156 00:07:44,064 --> 00:07:48,001 Je zei dat we dat zouden doen Donderdag hangen, en daarna heb je nooit gebeld. 157 00:07:48,068 --> 00:07:51,404 Wat is er aan de hand? Mama en papa Laat je niet buiten spelen? 158 00:08:04,484 --> 00:08:05,886 (VOCALISEERT) 159 00:08:07,721 --> 00:08:08,989 Vanavond? Oké, je bent bezig. 160 00:08:09,056 --> 00:08:10,423 Jij kleine schatje. 161 00:08:10,490 --> 00:08:12,325 Je kunt er maar beter bij zijn. Ik hoop dat je net zo goed bent zoals je klinkt. 162 00:08:12,392 --> 00:08:14,127 Ken jij de binnenstad? 163 00:08:14,194 --> 00:08:16,196 Zoals de achterkant van mijn kattenbak. 164 00:08:16,263 --> 00:08:17,665 Oeh. 165 00:08:17,731 --> 00:08:21,569 Je bent een slecht katje. 166 00:08:21,635 --> 00:08:26,039 I live just east van het congrescentrum... 167 00:08:26,106 --> 00:08:28,609 ...op 8th Street en... 168 00:08:34,214 --> 00:08:37,384 Verdomd nutteloos stuk stront. 169 00:08:41,088 --> 00:08:42,723 Hoe is je crème, Jim? 170 00:08:43,957 --> 00:08:45,793 Weet je, Jim... 171 00:08:45,859 --> 00:08:49,663 ...Ik ben een beetje laat voor werk vanavond, dus misschien... 172 00:08:49,730 --> 00:08:52,600 ...alleen voor deze keer dat we dat konden een regencheck doen? 173 00:08:52,666 --> 00:08:54,868 Ik weet wat je doet voor je werk. 174 00:08:54,935 --> 00:08:58,105 Dat doe je niet precies moeten ‘inklokken’. 175 00:08:58,171 --> 00:09:01,274 Het spijt me echt, maar ik neem geen regencontroles aan. 176 00:09:01,341 --> 00:09:05,145 Ik verwacht volledige betaling na voltooiing van elk en elk werk dat ik doe. 177 00:09:05,212 --> 00:09:06,346 En dat weet jij. 178 00:09:08,949 --> 00:09:11,018 Ja, ik weet het. 179 00:09:11,084 --> 00:09:13,486 Het spijt me, Het was verkeerd van mij om het te vragen. 180 00:09:14,588 --> 00:09:16,924 Wat zou je willen? 181 00:09:16,990 --> 00:09:18,826 Een spit en een poetsmiddel zou het lukken. 182 00:09:19,927 --> 00:09:21,028 Oké. 183 00:09:30,871 --> 00:09:34,074 Ja schatje. Thattameisje. 184 00:09:40,681 --> 00:09:42,716 Stap in de auto, Carnelito, jij rijdt. 185 00:09:50,891 --> 00:09:52,926 Waar is het meisje? 186 00:09:52,993 --> 00:09:54,628 -Ik dacht dat je dat zei mij vanavond laten neuken. -(Smakt lippen) 187 00:09:54,695 --> 00:09:57,597 Houd je paarden vast, ze ligt in de kofferbak. 188 00:09:57,665 --> 00:09:59,166 In de kofferbak? 189 00:09:59,232 --> 00:10:01,134 In de kofferbak. 190 00:10:01,201 --> 00:10:02,235 Nou, is ze heet? 191 00:10:02,302 --> 00:10:03,804 (BONKEN OP KOFFERBAK) 192 00:10:06,339 --> 00:10:08,776 Ze is een echt dier. 193 00:10:08,842 --> 00:10:10,343 (Beide grinnikend) 194 00:10:16,549 --> 00:10:18,752 OLIVIA: Wat ben je aan het doen? 195 00:10:18,819 --> 00:10:19,853 Wat bedoel je? 196 00:10:19,920 --> 00:10:20,988 Haast me... 197 00:10:21,054 --> 00:10:22,455 ...vertelt het mij hoe laat zijn we... 198 00:10:22,522 --> 00:10:24,457 ...en jij laat het toe die kerel voorop 199 00:10:24,524 --> 00:10:26,459 zoals we allemaal hadden de tijd ter wereld. 200 00:10:26,526 --> 00:10:28,729 Jezus, wat een verschil maakt één auto? 201 00:10:28,796 --> 00:10:31,999 O, dat is wat zegt iedereen: Bill. 202 00:10:32,065 --> 00:10:35,836 Ik bedoel, één auto draait in een andere auto, en nog een, en nog een. 203 00:10:39,106 --> 00:10:40,340 Dat is niet waar het hier om gaat. 204 00:10:40,407 --> 00:10:42,609 Waar gaat het over, Bill? 205 00:10:42,676 --> 00:10:44,912 Johnny en Jane. 206 00:10:44,978 --> 00:10:46,579 Je wilt niet gaan. 207 00:10:46,646 --> 00:10:49,649 Ik heb... Ik heb het moeilijk nu met hen bezig zijn. 208 00:10:49,717 --> 00:10:51,584 Wat? Waarom? Wat... Ik begrijp het niet. 209 00:10:51,651 --> 00:10:54,287 Wat, wat? Jij gewoon plotseling ontgroeid? 210 00:10:54,354 --> 00:10:56,824 Ja, zoiets Blaas de draak, 211 00:10:56,890 --> 00:10:58,892 en kleine Jackie Paper, weet je? 212 00:10:58,959 --> 00:11:00,861 Het is gewoon tijd om verder te gaan. 213 00:11:02,996 --> 00:11:04,131 (autoclaxon) 214 00:11:04,197 --> 00:11:05,632 (REM KREEPT) 215 00:11:05,699 --> 00:11:08,501 Waar ging dat verdomme over? 216 00:11:08,568 --> 00:11:10,637 Die idioot ging er bijna vandoor de voorkant van onze auto. 217 00:11:10,704 --> 00:11:13,841 Nou, schreeuw dan niet tegen mij, het is niet mijn schuld. 218 00:11:13,907 --> 00:11:17,410 Ik schreeuw niet tegen je! Ik ben gewoon gefrustreerd. 219 00:11:17,477 --> 00:11:19,747 Laat hem dan niet ontsnappen daarmee, weet je? 220 00:11:19,813 --> 00:11:21,949 God, doe er iets aan. 221 00:11:22,015 --> 00:11:23,250 Zoals wat? 222 00:11:23,316 --> 00:11:24,952 Ik weet het niet, iets. Iets. 223 00:11:25,018 --> 00:11:27,921 God. Geef hem de vinger. Zeg hem dat hij moet oprotten. 224 00:11:27,988 --> 00:11:31,258 Naast hem, wat dan ook. Doe gewoon niets. 225 00:11:33,393 --> 00:11:38,131 Kom op, jullie verdomde wetbacks! Jullie verdomde verliezers! 226 00:11:38,198 --> 00:11:40,167 Kom op! Hoi. 227 00:11:40,233 --> 00:11:42,602 Probeer je ons te laten vermoorden? 228 00:11:42,669 --> 00:11:45,138 Heb je ooit gehoord van verkeersagressie? 229 00:11:45,205 --> 00:11:46,840 De man zou een wapen hebben. 230 00:11:46,907 --> 00:11:48,208 Oh. 231 00:11:48,275 --> 00:11:51,879 Je bent altijd zo voorzichtig. Gewoon zo verdomd voorspelbaar. 232 00:11:53,814 --> 00:11:56,283 Ik bedoel, wat in vredesnaam ben je zo boos over? 233 00:11:57,617 --> 00:11:59,853 Ik weet het niet. 234 00:11:59,920 --> 00:12:02,823 Weet je, Ik zou willen dat je er achter kwam. 235 00:12:02,890 --> 00:12:04,724 Omdat we gaan trouwen volgende week... 236 00:12:04,792 --> 00:12:08,295 ...en dat wil ik niet de rest van mijn leven doorbrengen mezelf verdedigen. 237 00:12:08,361 --> 00:12:10,998 JOHNNY: Wacht, we kunnen het niet waarmaken elkaars behoeften. 238 00:12:11,064 --> 00:12:13,433 We trouwen met wie we trouwen. De meeste mensen veranderen niet. 239 00:12:13,500 --> 00:12:16,569 Mannen en vrouwen zullen dat nooit doen elkaar echt begrijpen. 240 00:12:16,636 --> 00:12:18,438 We kunnen proberen het te maken het beste ervan. 241 00:12:18,505 --> 00:12:21,708 Dat kunnen we onmogelijk wees alles voor elkaar de hele tijd. 242 00:12:21,775 --> 00:12:24,845 -Vandaar jouw verlangen voor andere vrouwen. -Dat is niet mijn wens. 243 00:12:24,912 --> 00:12:27,881 Dat is gewoon de man in mij. Dat is de natuur van een man zijn. 244 00:12:27,948 --> 00:12:30,717 Wat is dat precies? Vertel het. 245 00:12:30,784 --> 00:12:34,254 Ik zeg het maar dat ik niet kan veranderen mijn dierlijke verlangens. 246 00:12:34,321 --> 00:12:37,257 Begrijp je? Dat is het punt Ik probeer over te komen. 247 00:12:37,324 --> 00:12:39,893 Goed punt. Ik ga uitstappen deze achtbaan. 248 00:12:39,960 --> 00:12:41,829 Ik moet aardappelsalade maken. 249 00:12:51,404 --> 00:12:52,873 Yo, Carlos, hoe gaat het, schatje? 250 00:12:52,940 --> 00:12:56,376 Je man is thuis, en hij heeft cadeautjes voor je. 251 00:12:56,443 --> 00:12:58,145 Wauw! 252 00:12:58,211 --> 00:13:01,114 Je wordt helemaal schoon en fris voor papa, ben jij niet? 253 00:13:01,181 --> 00:13:03,483 Heb jij alles wat we nodig hebben? 254 00:13:03,550 --> 00:13:06,954 Ja, ik heb de hotdogs, het bier, het T-shirt, de spijkerbroek. 255 00:13:07,020 --> 00:13:10,824 Ik ben daar zelfs gestopt bij Trashy Lancey's Lingerie op Bloem... 256 00:13:10,891 --> 00:13:15,162 ...en opgehaald enkele van de beste opsmuk geschikt voor een ho. 257 00:13:15,228 --> 00:13:16,663 Jij bent de pooier. 258 00:13:16,729 --> 00:13:18,498 Heb jij de wapens? 259 00:13:18,565 --> 00:13:21,401 Ik heb alles in de kofferbak. Hoe gaat het met Enrique? 260 00:13:21,468 --> 00:13:23,670 Eerste van de maand, vanavond is de avond. 261 00:13:23,736 --> 00:13:27,908 Vanavond? Man, je bent klaar heb de hele dag met mijn kont gelopen. 262 00:13:27,975 --> 00:13:31,711 Oké, Ik weet hoe ik dit moet doen. Ik ga een dutje doen. 263 00:13:31,778 --> 00:13:35,282 Sta op van uw luie zwarte kont. Het is D-day. 264 00:13:35,348 --> 00:13:38,718 Hé, man, kijk. Wees niet teef die mij zo slaat. 265 00:13:38,785 --> 00:13:41,821 Je wilt een verdomd leven, hè? 266 00:13:41,889 --> 00:13:44,124 -Wil je de blingbling? -Je weet dat het niet eens is daarover. 267 00:13:44,191 --> 00:13:46,226 Wij hebben dit gehad gesprek vooraf. 268 00:13:46,293 --> 00:13:48,728 Ik weet dat jij de show leidt, en jij hebt de buit... 269 00:13:48,795 --> 00:13:52,465 ...maar behandel mij nooit als een of andere lakei-neger mee voor de rit. 270 00:13:52,532 --> 00:13:53,867 Ik behandel je als een neger? 271 00:13:53,934 --> 00:13:55,668 Je noemt mij "neger" de hele tijd. 272 00:13:55,735 --> 00:13:59,006 Je zwarte vrienden bellen elkaar andere neger. "Hé, neger." 273 00:13:59,072 --> 00:14:00,974 Breng mijn niet mee vrienden hierin. 274 00:14:01,041 --> 00:14:04,211 Dat is onze cultuur en dat is onze manier van relateren. 275 00:14:04,277 --> 00:14:07,347 -Dat weet je. -Dat heet Ebonics, mens. Rechts? 276 00:14:07,414 --> 00:14:09,516 Je moet jezelf controleren. 277 00:14:09,582 --> 00:14:11,751 Er gaat iemand gewond raken en ik zal het niet zijn. 278 00:14:11,818 --> 00:14:13,086 Ga je mij pijn doen, teef? 279 00:14:13,153 --> 00:14:14,754 Oh, nu ben ik jouw bitch, hè? 280 00:14:14,821 --> 00:14:17,290 -Ja, jij bent mijn teef. - Oké, Ik laat je een bitch zien. 281 00:14:18,025 --> 00:14:19,326 (KOE MOOS) 282 00:14:21,194 --> 00:14:22,495 (kippen kakelen) 283 00:14:37,911 --> 00:14:38,979 Wat is er mis? 284 00:14:39,046 --> 00:14:40,347 Ik kan het niet, Kip. 285 00:14:40,413 --> 00:14:41,814 Nou ja, dat kan zeker. 286 00:14:41,881 --> 00:14:43,616 Stop. 287 00:14:43,683 --> 00:14:46,253 Ik weet dat ik het kan, maar ik wil het niet. 288 00:14:47,454 --> 00:14:49,722 Als je van mij hield, Je zou het met mij doen. 289 00:14:49,789 --> 00:14:51,224 Als je van mij hield... 290 00:14:51,291 --> 00:14:53,226 ...Ik bedoel als jij hield echt van mij 291 00:14:53,293 --> 00:14:55,562 in je hart van hart, jij zou wachten. 292 00:14:55,628 --> 00:14:58,065 Je zou mij niet pushen. 293 00:14:58,131 --> 00:15:01,734 Duw je? We zijn uitgegaan bijna drie weken lang. 294 00:15:01,801 --> 00:15:04,972 Ik heb je al gegeven meer tijd dan andere jongens op school zou hebben gedaan. 295 00:15:05,038 --> 00:15:07,774 - Ik bedoel, dat gaan we doen senioren volgend jaar. -Ik weet. 296 00:15:07,840 --> 00:15:10,643 We gaan de volwassenheid in. Het is tijd. 297 00:15:10,710 --> 00:15:13,313 Zeg je Moet ik het gewoon doen? 298 00:15:13,380 --> 00:15:15,782 Je weet wel, "het", omdat het tijd is? 299 00:15:17,684 --> 00:15:19,419 God vertelt je wanneer het tijd is. 300 00:15:19,486 --> 00:15:21,721 Wat ben je nu? over praten? 301 00:15:21,788 --> 00:15:24,924 Neem bijvoorbeeld de puberteit. Dat is wat God doet voor ons lichaam... 302 00:15:24,992 --> 00:15:26,126 ...zodat we weten dat we er klaar voor zijn. 303 00:15:27,027 --> 00:15:28,628 Heeft God het ons aangedaan? 304 00:15:28,695 --> 00:15:30,563 Ja, bij wijze van spreken. 305 00:15:30,630 --> 00:15:33,433 Als God ons gemaakt heeft, dan moet hij ons ontworpen hebben. 306 00:15:33,500 --> 00:15:35,935 Een meisje kan ongesteld worden, ze kan baby's krijgen. 307 00:15:36,003 --> 00:15:38,038 En één keer een jongen kan zijn steen laten knallen, 308 00:15:38,105 --> 00:15:39,973 hij heeft alle munitie hij heeft nodig. 309 00:15:41,708 --> 00:15:43,376 Mag ik die rook? 310 00:15:45,245 --> 00:15:46,813 Het komt er maar op neer dat... 311 00:15:46,879 --> 00:15:49,983 ...als God ons wilde wachten tot we er waren gegroeid om seks te hebben... 312 00:15:50,050 --> 00:15:53,286 ...dan zou hij dat gedaan hebben heeft ons zo gemaakt. 313 00:15:53,353 --> 00:15:55,922 Ik wil maken iets van mezelf, Kip. 314 00:15:55,989 --> 00:15:57,724 God, ik weet dat het gek klinkt... 315 00:15:57,790 --> 00:16:00,960 ...maar ik heb er zin in Ik ben op de een of andere manier speciaal, weet je. 316 00:16:01,028 --> 00:16:03,430 En ik wil niet zwanger gaan worden... 317 00:16:03,496 --> 00:16:05,999 ...voordat ik de kans krijg om mijn dromen te volgen. 318 00:16:06,066 --> 00:16:08,268 Ik wil niet ruïneren jouw dromen. 319 00:16:09,169 --> 00:16:11,238 Ik wil gewoon dat we ons goed voelen. 320 00:16:14,641 --> 00:16:16,443 (Beide zuchten) 321 00:16:17,910 --> 00:16:20,747 Het is beter om jouw Handen van haar af, jongen. 322 00:16:20,813 --> 00:16:23,950 Meneer Sneeuw, het is niet wat het lijkt. Ik hielp haar met haar... 323 00:16:24,017 --> 00:16:26,753 Ik weet wat je was haar mee helpen. 324 00:16:26,819 --> 00:16:29,022 Kom hierheen, kleine meid. 325 00:16:29,089 --> 00:16:31,424 Hé, ik ben geen klein meisje meer, papa. 326 00:16:32,692 --> 00:16:34,761 Kom nu hierheen! 327 00:16:39,832 --> 00:16:41,034 Dhr. SNEEUW: Schiet op. 328 00:16:42,635 --> 00:16:44,337 Oei! 329 00:16:44,404 --> 00:16:46,673 Ik hoop dat je trots bent van jezelf. 330 00:16:46,739 --> 00:16:50,243 Sigaretten roken en het opslokken, hier onder mijn eigen dak. 331 00:16:50,310 --> 00:16:52,412 Hé, ik ben geen slet. Oh! 332 00:16:52,479 --> 00:16:55,415 -Jij, ik ga om je in de maling te nemen. -Papa, laat hem met rust. 333 00:16:55,482 --> 00:16:57,417 Jij vieze kleine hond. Maak je klaar. 334 00:16:57,484 --> 00:16:58,685 Dhr. SNEEUW: Dit is het. 335 00:16:58,751 --> 00:17:00,753 Ik heb genoeg van je. 336 00:17:02,755 --> 00:17:07,094 Verdomme. Ja, je kunt beter vluchten, jij kleine drol. 337 00:17:07,160 --> 00:17:09,896 Op het punt om de kont-zweepslagen te krijgen van je leven, jongen. 338 00:17:09,962 --> 00:17:10,997 (AUTOBANDEN piepen) 339 00:17:13,900 --> 00:17:17,137 Kip! Kip! Kip! 340 00:17:18,605 --> 00:17:19,739 Papa! 341 00:17:20,740 --> 00:17:22,842 Kom terug, kleine meid. 342 00:17:23,910 --> 00:17:25,178 O.. 343 00:17:31,618 --> 00:17:33,320 HeyHoi, hallo.in. 344 00:17:33,386 --> 00:17:34,921 Goed, goed.? 345 00:17:34,987 --> 00:17:36,256 Hoi. Ja. 346 00:17:36,323 --> 00:17:37,690 (beiden grinniken) 347 00:17:38,358 --> 00:17:39,659 Hé, waar is Johnny? 348 00:17:39,726 --> 00:17:41,628 ALLEN: Verrassing! 349 00:17:42,895 --> 00:17:44,097 (ALLEEN LACHEN) 350 00:17:45,064 --> 00:17:46,733 Verrassing, lieverd. 351 00:17:49,136 --> 00:17:50,370 (ONDUIDELIJK PRATEN) 352 00:17:50,437 --> 00:17:51,604 Ik heb je gemist. 353 00:17:51,671 --> 00:17:52,672 Ja, ik ook. 354 00:17:52,739 --> 00:17:53,706 Ik ben zo blij voor je. 355 00:17:53,773 --> 00:17:55,975 Je gaat maken zo'n mooie bruid. 356 00:17:56,042 --> 00:17:58,878 Hé, word wakker, maatje. Je ondertekent je overlijdensakte. 357 00:17:58,945 --> 00:18:01,981 Het einde van seks. Het einde van de vrijheid. Vanaf hier gaat het allemaal bergafwaarts. 358 00:18:02,048 --> 00:18:04,617 Je zou het moeten weten. Immers, jij weet alles. 359 00:18:04,684 --> 00:18:07,854 Je slaat aan. Betekent dit Is het allemaal voorbij tussen ons? 360 00:18:07,920 --> 00:18:10,157 Stop, oké? Haal je adem uit mijn gezicht. 361 00:18:10,223 --> 00:18:12,759 Je moet je beest temmen. 362 00:18:12,825 --> 00:18:14,361 Bil Ja? Man. 363 00:18:14,427 --> 00:18:17,330 Je bent een gelukkige dame. Je hebt jezelf een keeper hier. 364 00:18:17,397 --> 00:18:18,431 (GRINNERT) 365 00:18:18,498 --> 00:18:20,066 O, ik hou zoveel van je. 366 00:18:20,133 --> 00:18:22,369 We moeten hier weg. Zijn we klaar om te gaan? 367 00:18:22,435 --> 00:18:23,770 Dit oestrogeen ga mij vermoorden. 368 00:18:23,836 --> 00:18:25,104 Waar gaan jullie heen? 369 00:18:25,172 --> 00:18:27,140 Jongensavondje uit. Vrijgezellenfeest, weet je... 370 00:18:27,207 --> 00:18:28,275 Vrijgezellenfeest? Ik zei het je... 371 00:18:28,341 --> 00:18:29,376 Verrassing. 372 00:18:29,442 --> 00:18:31,678 Ik zei toch dat ik dat niet doe wil een vrijgezellenfeest. 373 00:18:31,744 --> 00:18:33,646 Bill, je kunt niet gaan tegen de traditie. 374 00:18:33,713 --> 00:18:35,615 Dit is je laatste gelegenheid om binnen te komen 375 00:18:35,682 --> 00:18:37,684 die vrije wereld met je ballen intact. 376 00:18:37,750 --> 00:18:40,353 Nou, heel erg bedankt. Mijn ballen zullen dat altijd blijven intact zijn. 377 00:18:40,420 --> 00:18:44,023 We hebben er veel meegenomen tijd om het zeker te weten dat jullie twee een nacht hadden... 378 00:18:44,090 --> 00:18:47,093 ...dat je dat zou doen nooit vergeten. Dus vasthouden met het programma. 379 00:18:47,160 --> 00:18:51,364 Daarnaast, wij hebben onze eigen plannen waar jij niet bij hoort. 380 00:18:51,431 --> 00:18:52,832 Wa tot ziens? 381 00:18:52,899 --> 00:18:56,135 Je bent aan het pissen op mij af, Bill. Val mij niet lastig. 382 00:18:56,203 --> 00:18:58,438 Wij hebben het meegemaakt veel samen. Dit is een grote avond. 383 00:18:58,505 --> 00:18:59,939 (ZUCHT) 384 00:19:00,006 --> 00:19:03,142 Ik wil het gewoon niet om het hele punt te schande te maken van de viering. 385 00:19:03,210 --> 00:19:04,311 JOHNNY: Wat zijn? 386 00:19:04,377 --> 00:19:05,445 Ons huwelijk. 387 00:19:05,512 --> 00:19:07,414 Wat is er met jou aan de hand? 388 00:19:07,480 --> 00:19:09,982 Ik meen het me te herinneren op Phil's vrijgezellenfeest... 389 00:19:10,049 --> 00:19:13,853 ...je was een dubbeltje aan het ruziën uit de kont van een stripper met je hoektanden. 390 00:19:13,920 --> 00:19:15,188 Dat telt niet. 391 00:19:15,255 --> 00:19:17,257 Je weet hoe ik vroeger werd toen ik verdwaald was. 392 00:19:17,324 --> 00:19:19,192 Jij was het leven van het verdomde feest. 393 00:19:19,259 --> 00:19:21,228 Weet je wat? Dat was ik niet. 394 00:19:21,294 --> 00:19:24,297 Dat was de drank, de klap. Dat was voordat ik trouwde. 395 00:19:24,364 --> 00:19:25,398 Je bent niet getrouwd. 396 00:19:25,465 --> 00:19:26,966 Betrokken. Je weet wat ik bedoel. 397 00:19:27,033 --> 00:19:29,636 Ik weet niet wat bedoel je. Dat is het punt van dit ding. 398 00:19:29,702 --> 00:19:32,405 Wij zijn aan het vieren de laatste van je singledom. 399 00:19:32,472 --> 00:19:35,242 JOHNNY: Ik garandeer de meisjes weet hoe je een afscheid moet nemen. 400 00:19:35,308 --> 00:19:36,943 Ze maken ons eruit om de dieren te zijn, 401 00:19:37,009 --> 00:19:38,911 maar ze willen het erger dan wij. 402 00:19:38,978 --> 00:19:41,414 Willekeurig zaad, het zit in hun biologie. 403 00:19:41,481 --> 00:19:44,183 Ik zag iets op Animal Planet daarover. 404 00:19:44,251 --> 00:19:47,287 Ze worden loops als honden. Net als teven, toch? 405 00:19:47,354 --> 00:19:48,821 That's right, Phil. 406 00:19:48,888 --> 00:19:51,691 Het is een bewezen theorie, in de meerderheid aanvaard van wetenschappelijke kringen. 407 00:19:51,758 --> 00:19:55,762 Mannen willen seks, vrouwen hebben het zaad nodig. En als je het niet kunt houden... 408 00:19:55,828 --> 00:19:58,931 ...de hoge, harde komt eraan, dat zal ze zijn ergens anders zoeken. 409 00:19:58,998 --> 00:20:00,567 Nou, daar heb ik geen problemen. 410 00:20:00,633 --> 00:20:02,535 -Ja, je bent een gewone hengst, ben jij? -(CHUCKELS) 411 00:20:02,602 --> 00:20:05,272 Olivia en ik bedrijven de liefde elke nacht, wat er ook gebeurt. 412 00:20:07,340 --> 00:20:10,209 Bullshit, dat doe je niet. Geef me een pauze. 413 00:20:10,277 --> 00:20:13,045 Geen koppel maakt liefde elke nacht. 414 00:20:13,112 --> 00:20:15,282 Je hebt een betere kans om de loterij te winnen... 415 00:20:15,348 --> 00:20:18,251 ...en geraakt worden door de bliksem onderweg om het kaartje te verzilveren. 416 00:20:18,318 --> 00:20:21,321 Ik haat het om te barsten jouw cynische bubbel, Johnny, maar ja, dat doen we ook. 417 00:20:21,388 --> 00:20:25,292 Olivia en ik maken liefde elke nacht. 418 00:20:25,358 --> 00:20:27,560 -En wanneer? ben je aan het vechten? -Maakt niet uit. 419 00:20:27,627 --> 00:20:31,097 Wat als ze dat heeft? een verkoudheid of ze heeft het een bronchiale infectie? 420 00:20:31,163 --> 00:20:32,532 Bij het eerste bord van een snuifje, 421 00:20:32,599 --> 00:20:34,634 Ik heb Jane afgesneden al het fysieke contact. 422 00:20:34,701 --> 00:20:37,970 Ik vang geen cooties om te bewijzen dat ik van haar hou. Ik ben gevoelig genoeg... 423 00:20:38,037 --> 00:20:40,072 ...om geen lelijke mensen tegen het lijf te lopen als ze ziek is. 424 00:20:40,139 --> 00:20:41,408 Dit doe je altijd. 425 00:20:41,474 --> 00:20:43,543 Je springt overal overheen één triviaal ding 426 00:20:43,610 --> 00:20:45,478 en voer het gewoon uit in de grond. 427 00:20:45,545 --> 00:20:46,913 Het is wat ik doe, Ik ben een procesadvocaat. 428 00:20:46,979 --> 00:20:48,247 Ik ga me gewoon omdraaien. 429 00:20:48,315 --> 00:20:50,350 Wacht, je kunt niet terug. 430 00:20:50,417 --> 00:20:51,984 Waarom niet? 431 00:20:52,051 --> 00:20:54,821 De meiden zijn er weer, en ze hebben het doorgezet. 432 00:20:56,989 --> 00:20:58,024 Wat zijn ze aan het doen? 433 00:22:05,157 --> 00:22:09,161 Dat is een funky-ass, psychedelic sunset. 434 00:22:09,228 --> 00:22:11,364 Je zou het moeten zien de zonsondergangen in Cuba. 435 00:22:12,098 --> 00:22:13,700 Herinner je je Cuba nog? 436 00:22:13,766 --> 00:22:16,168 Je vergeet het nooit je eerste zonsondergang. 437 00:22:16,235 --> 00:22:18,405 Dus hoe heb je...? Hoe ben je daar weggekomen? 438 00:22:18,471 --> 00:22:19,939 Hoe ben je uit Cuba weggekomen? 439 00:22:20,006 --> 00:22:22,809 Mijn moeder. Ze verkocht haar seks in de straten van Havana... 440 00:22:24,310 --> 00:22:27,213 ...om geld te krijgen om mij te sturen en mijn tantes naar de Verenigde Staten. 441 00:22:28,648 --> 00:22:32,218 Ze zei dat ze zou komen, maar dat heeft ze nooit gedaan. 442 00:22:32,284 --> 00:22:35,788 En toen kwamen we naar Miami, en we ontmoeten een man. 443 00:22:37,390 --> 00:22:39,091 Enrique. 444 00:22:39,158 --> 00:22:41,027 En hij brengt ons hierheen. 445 00:22:42,261 --> 00:22:44,030 Hij was een slechte man. 446 00:22:44,096 --> 00:22:47,366 Heeft ons beloftes gedaan, Ik heb een hoer gemaakt van mijn tante... 447 00:22:47,434 --> 00:22:50,403 ... en toen hij het probeerde om het mij aan te doen, ontsnapte ik. 448 00:22:50,470 --> 00:22:53,339 En hij heeft mij gevonden. En hij en Spence... 449 00:22:54,373 --> 00:22:56,509 ...ze hebben mij slechte dingen aangedaan. 450 00:22:56,576 --> 00:22:57,977 (ONDUIDELIJK PRATEN) 451 00:23:01,514 --> 00:23:04,383 Dat is wat dit allemaal is vuurkracht is voor? 452 00:23:04,451 --> 00:23:06,719 Mmm-hmm. 453 00:23:06,786 --> 00:23:08,921 Wacht, je zei iets over wat geld. 454 00:23:08,988 --> 00:23:11,924 Je zei dat we gingen te breken vanavond de bank. 455 00:23:11,991 --> 00:23:13,993 Wij zijn. Enrique en zijn broer, 456 00:23:14,060 --> 00:23:15,862 zij zijn degenen met het geld. 457 00:23:18,330 --> 00:23:19,466 Ah. 458 00:23:21,333 --> 00:23:23,470 Het is een volle maan. 459 00:23:23,536 --> 00:23:26,973 En de volle maan brengt de gekken naar buiten. 460 00:23:29,609 --> 00:23:30,977 (draait grinnikt) 461 00:23:35,047 --> 00:23:36,148 Gekken! 462 00:23:38,250 --> 00:23:39,719 (BEIDE GRONDEN) 463 00:23:39,786 --> 00:23:41,454 (BEIDE Hijgend) 464 00:23:41,521 --> 00:23:42,655 (DEURBEL rinkelt) 465 00:23:45,458 --> 00:23:47,359 Mijn Yankee Doodle Dandy. 466 00:23:54,266 --> 00:23:55,802 Wie is het? 467 00:23:55,868 --> 00:23:59,839 Meneer Grand, ik ben het, Manny. 468 00:23:59,906 --> 00:24:01,674 O, Manny. 469 00:24:01,741 --> 00:24:02,975 Kom binnen. 470 00:24:09,115 --> 00:24:10,783 Wat is dat in vredesnaam? 471 00:24:10,850 --> 00:24:11,951 Het is een verrassing. 472 00:24:15,955 --> 00:24:17,423 Ta-da. 473 00:24:17,490 --> 00:24:18,991 Ta-da wat? 474 00:24:19,058 --> 00:24:20,860 Het is een lam. 475 00:24:20,927 --> 00:24:21,928 (beiden grinniken) 476 00:24:21,994 --> 00:24:23,796 Het is een schaap. 477 00:24:23,863 --> 00:24:26,499 Je wilt het mij vertellen wat het doet in mijn appartement? 478 00:24:26,566 --> 00:24:28,467 Jij zei dat ik het moest doen breng je een lam. 479 00:24:29,201 --> 00:24:30,970 Dat was een metafoor. 480 00:24:31,838 --> 00:24:33,139 Wat is een metafoor? 481 00:24:33,205 --> 00:24:36,843 Een vergelijking zonder 'like' of 'as' te gebruiken. 482 00:24:36,909 --> 00:24:38,911 Met 'lam' bedoelde ik 'meisje'. 483 00:24:39,746 --> 00:24:41,413 Een jong meisje. 484 00:24:41,480 --> 00:24:44,050 Het is gewoon dat... Jij hebt mij die film laten zien. Ik dacht... 485 00:24:44,116 --> 00:24:46,886 ik bedoel, Je zei dat mensen uitstappen... Hoe noem je het? 486 00:24:46,953 --> 00:24:48,087 Bestialiteit? 487 00:24:48,154 --> 00:24:52,124 Ja. Precies. Dus brachten we het lam. 488 00:24:52,191 --> 00:24:57,764 Dus je wilt dat ik... (CHUCKLES) film je het naar je zin hebben? 489 00:24:57,830 --> 00:24:59,065 (SCOFFEN) 490 00:24:59,131 --> 00:25:01,934 Ik niet. Julio hier gaat het doen. 491 00:25:02,001 --> 00:25:06,038 Dus je wilt mij om je te betalen om te filmen jouw eenogige vriend... 492 00:25:06,105 --> 00:25:07,907 ... hoererij met een dood schaap. 493 00:25:07,974 --> 00:25:11,410 Necrofilie ontmoet bestialiteit. (GRINNERT) 494 00:25:11,477 --> 00:25:13,713 Ze is niet dood, ze slaapt. 495 00:25:16,583 --> 00:25:18,017 Horloge. 496 00:25:18,084 --> 00:25:19,251 (BLEATS) 497 00:25:19,318 --> 00:25:20,820 Kom hier terug, jij wollige teef. 498 00:25:20,887 --> 00:25:22,288 Hoi. Let op de tafel. 499 00:25:22,354 --> 00:25:24,023 Dhr. GROOT: Haal dat ding hier weg. 500 00:25:24,090 --> 00:25:27,159 Haal hem hier weg! Pak dat ding uit mijn appartement. 501 00:25:27,226 --> 00:25:29,028 (MANNY SCHREEUWT) 502 00:25:29,095 --> 00:25:31,230 Let op de... Let op de tafel. 503 00:25:31,297 --> 00:25:33,232 Verdomme. Godverdomme. Houd op! 504 00:25:33,299 --> 00:25:34,934 Pak hem, Julio. 505 00:25:35,001 --> 00:25:37,704 Haal hem hier weg, verdomme. Grijp hem! 506 00:25:37,770 --> 00:25:38,805 (GRUNTS) 507 00:25:38,871 --> 00:25:40,940 Ja, raak het.. 508 00:25:41,007 --> 00:25:42,008 Krijg... 509 00:25:42,074 --> 00:25:43,643 O. 510 00:25:43,710 --> 00:25:45,011 (Hijgen) 511 00:25:46,946 --> 00:25:50,617 Schone treffer. Geen bloed. Ze slaapt als een baby. 512 00:25:50,683 --> 00:25:53,352 En als ze bijkomt, ze zal zo makkelijk zijn als taart. 513 00:25:53,419 --> 00:25:56,589 Wij ondersteunen haar gewoon en Julio begraaft de vleespop. 514 00:25:57,456 --> 00:25:58,825 Wat de fuck? 515 00:25:59,959 --> 00:26:02,028 (FLUISTEREN) 516 00:26:02,094 --> 00:26:05,431 Dus wat? Wat maakt het uit als het een hij of een zij is? 517 00:26:07,099 --> 00:26:08,434 Ik ben geen homo. 518 00:26:08,500 --> 00:26:10,770 (SPREEKT IN HET SPAANS) 519 00:26:10,837 --> 00:26:13,439 Je zou een meisjesschaap neuken, maar geen jongensschaap. 520 00:26:13,505 --> 00:26:15,374 Ik zou geen jongen neuken. 521 00:26:15,441 --> 00:26:16,776 Maar jij zou een schaap neuken. 522 00:26:16,843 --> 00:26:19,111 Heren, alstublieft je taalgebruik beperken? 523 00:26:19,178 --> 00:26:23,249 Mijn lieve vrouw is daar, en het lijkt misschien alsof ze er niet bij is... 524 00:26:23,315 --> 00:26:25,985 ...maar geloof me, dat doet ze niet mis een verdomd ding. 525 00:26:43,435 --> 00:26:46,105 Manny, kun je even hier komen? 526 00:26:52,244 --> 00:26:56,282 Zou je het vertellen jouw eenogige vriend in de auto wachten? 527 00:26:56,348 --> 00:26:59,852 Kijk, Julio, waarom ga je niet naar beneden en in de auto wachten? 528 00:26:59,919 --> 00:27:02,922 Oh, en Julio, neem de schapen mee. 529 00:27:02,989 --> 00:27:04,423 Ga zitten, Manny. 530 00:27:06,793 --> 00:27:08,527 (ZUCHT) 531 00:27:08,594 --> 00:27:10,329 Nu Hmm.ny... 532 00:27:12,231 --> 00:27:13,499 ...Ik vind je leuk. 533 00:27:13,565 --> 00:27:16,002 Je hebt verbeeldingskracht. 534 00:27:16,068 --> 00:27:17,704 Maar als we gaan om samen te werken, 535 00:27:17,770 --> 00:27:20,539 het is absoluut noodzakelijk dat je het begrijpt... 536 00:27:20,606 --> 00:27:24,043 ...het delicate evenwicht van vraag en aanbod. 537 00:27:24,110 --> 00:27:27,146 Tachtig procent van de bevolking zoals dit soort dingen... 538 00:27:27,213 --> 00:27:29,281 ...die ze vinden op het Playboy-kanaal. 539 00:27:29,348 --> 00:27:34,620 Soms sexy zelfs een beetje ruw, maar altijd romantisch. 540 00:27:34,687 --> 00:27:39,325 Er zijn er nog ongeveer 15 tot 17 procent dat zoals het vervelende spul. 541 00:27:39,391 --> 00:27:43,062 SandM, bondage, rollenspel, strap-ons. 542 00:27:43,129 --> 00:27:47,433 Ze vinden het een beetje ziek, maar ze vinden het leuk done tastefully. 543 00:27:47,499 --> 00:27:49,568 De andere drie tot vijf procent, 544 00:27:49,635 --> 00:27:52,138 de klantenkring waar ik rekening mee houd... 545 00:27:52,204 --> 00:27:54,473 ...ze willen haast. 546 00:27:54,540 --> 00:27:58,945 Ze willen dat het illegaal is, ze willen het nog smeriger dan smerig. 547 00:27:59,011 --> 00:28:01,447 Dit publiek bestaat vooral uit mannen, 548 00:28:01,513 --> 00:28:03,115 zoals je misschien al geraden had. 549 00:28:03,182 --> 00:28:06,685 Mannen die hun oerwortels stevig in de hand. 550 00:28:06,753 --> 00:28:11,490 Maar zelfs zij, God zegene hun heidense zielen, hebben hun grenzen. 551 00:28:16,428 --> 00:28:17,897 Geen schapen? 552 00:28:17,964 --> 00:28:22,068 Geen enkele man wil kijken een andere man neukt een schaap. 553 00:28:25,504 --> 00:28:27,406 Dit is iets Ik had het me nooit gerealiseerd. 554 00:28:27,473 --> 00:28:29,441 Ik ben niet verrast. 555 00:28:29,508 --> 00:28:31,577 En wat doe jij denk mijn klantenkring 556 00:28:31,643 --> 00:28:34,413 zou graag zien op dat scherm? 557 00:28:35,882 --> 00:28:37,116 Een mooie vrouw? 558 00:28:37,183 --> 00:28:38,885 Nee, Manny. 559 00:28:38,951 --> 00:28:42,054 Een meisje. Een mooi meisje. 560 00:28:44,891 --> 00:28:46,725 Zoals Hollywood, toch? 561 00:28:46,793 --> 00:28:49,528 Ze maken al dat zieke spul met die tienerteven... 562 00:28:49,595 --> 00:28:50,830 ...omdat dat is wat verkoopt. 563 00:28:50,897 --> 00:28:54,166 Dat klopt, Manny. We hebben het hier over de kassa. 564 00:28:57,336 --> 00:28:58,771 (TOILET DOORSPOELEN) 565 00:29:05,377 --> 00:29:08,614 Oh, now, that's waar ik het over heb, schatje. 566 00:29:08,680 --> 00:29:10,749 O, zwijg. 567 00:29:10,817 --> 00:29:13,352 Waarom zet je het niet De wc-bril naar beneden, hè? 568 00:29:13,419 --> 00:29:16,322 Begin niet met dat gedoe. Waarom zet je het nooit neer? 569 00:29:16,388 --> 00:29:19,225 Elke keer als ik ga om te pissen, de wc-bril is naar beneden. 570 00:29:19,291 --> 00:29:21,527 -En? -Waarom zou ik het zeggen het is voor jou weg... 571 00:29:21,593 --> 00:29:24,163 ...als je dat niet doet het fatsoen hebben om het voor mij neer te zetten? 572 00:29:24,230 --> 00:29:26,866 RESPECT. 573 00:29:26,933 --> 00:29:30,602 Daarom doe je de deur open. Ik ben een vrouw, hoor mij brullen. 574 00:29:30,669 --> 00:29:32,704 Ja, ja, Nou, kijk eens, vrouw... 575 00:29:32,771 --> 00:29:36,208 ...als ieder van ons nam de verantwoordelijkheid voor onze eigen shit... 576 00:29:36,275 --> 00:29:37,676 ...we zouden beter af zijn. 577 00:29:38,410 --> 00:29:39,545 Heb je alles? 578 00:29:39,611 --> 00:29:42,748 Ik ben opgesloten en geladen, schat. 579 00:29:42,815 --> 00:29:43,850 (CLUBMUZIEK SPEELT) 580 00:29:43,916 --> 00:29:45,051 (MENIGTE JUICHT) 581 00:29:47,887 --> 00:29:49,221 (ONDUIDELIJK PRATEN) 582 00:30:00,833 --> 00:30:02,534 Oké, kom hier. 583 00:30:04,170 --> 00:30:07,306 Hé, Courtney, drie Cuervo. 584 00:30:08,474 --> 00:30:10,276 Kijk eens naar die toeters. 585 00:30:10,342 --> 00:30:13,779 Oh, verdomd, dat daar... Dat is het goede, precies daar. 586 00:30:13,846 --> 00:30:14,914 JOHNNY: Dat is siliconen. 587 00:30:14,981 --> 00:30:16,582 BILL: Siliconen? 588 00:30:16,648 --> 00:30:18,550 JOHNNY: Siliconen, dat blijft staan als goede soldaten. 589 00:30:18,617 --> 00:30:21,387 Nee, dat was een misdaad toen ze dat verboden. 590 00:30:21,453 --> 00:30:23,089 Nee, de siliconen... 591 00:30:23,155 --> 00:30:24,991 ...de goede dingen, het harde spul. 592 00:30:25,057 --> 00:30:27,259 Je weet wel, de zoutoplossing? De zoutoplossing zuigt. 593 00:30:27,326 --> 00:30:30,062 Zoutoplossing is zoiets een zakje vol water, weet je? 594 00:30:30,129 --> 00:30:32,098 Ik zou een goudvis kunnen kopen als ik dat wilde. 595 00:30:32,164 --> 00:30:34,000 Dat heb ik nooit gedacht er zo over. 596 00:30:34,066 --> 00:30:36,468 Nou, wat doe je Denk eens na, Phil? 597 00:30:37,904 --> 00:30:41,273 Cindy vermoorden. Waar ik haar lichaam zou begraven. 598 00:30:41,340 --> 00:30:43,242 Oké.. 599 00:30:43,309 --> 00:30:46,078 Ik weet niet waarom een vrouw zou dat met haar lichaam doen. 600 00:30:47,179 --> 00:30:48,580 Wat begrijp je niet? 601 00:30:48,647 --> 00:30:50,116 Het moet pijn doen. 602 00:30:50,182 --> 00:30:51,850 Misschien wil ze grotere tieten. 603 00:30:51,918 --> 00:30:55,354 Ja, is het de... Hij snapt het. 604 00:30:55,421 --> 00:30:57,023 Ik denk dat je dat bent op iets. 605 00:30:57,089 --> 00:31:00,659 Of misschien is ze een slachtoffer van mediagestuurde propaganda. 606 00:31:02,094 --> 00:31:04,396 Misschien denkt ze tenzij ze enorme tieten heeft 607 00:31:04,463 --> 00:31:06,165 ze gaat niet goed genoeg zijn. 608 00:31:06,232 --> 00:31:09,168 -Sommige esthetische zij kan niet leven... -"Bla, bla, bla, slachtoffer..." 609 00:31:09,235 --> 00:31:12,738 Luister, weet je, ze heeft nep tieten. Je hebt geld. 610 00:31:12,804 --> 00:31:14,873 Dat denk jij geeft jou de controle? 611 00:31:14,941 --> 00:31:17,743 Einde van de nacht, ze gaat mee naar huis de tieten en het geld. 612 00:31:17,809 --> 00:31:19,912 Waar ga jij mee naar huis? Hem. 613 00:31:19,979 --> 00:31:21,613 (GRINNERT) 614 00:31:21,680 --> 00:31:24,150 Kijk naar haar. Kijk naar haar. 615 00:31:24,216 --> 00:31:26,953 Zie je die tieten? Denk je dat dit tieten zijn? 616 00:31:27,019 --> 00:31:30,456 Nee, dat zijn geen tieten. Maaltijdkaartje. Maaltijdkaartje. 617 00:31:30,522 --> 00:31:33,192 Hoe groter de tieten, hoe beter de vooruitzichten. 618 00:31:33,259 --> 00:31:36,162 Weg met die toeters, wat is zij? 619 00:31:36,228 --> 00:31:39,065 -Hooter-minder? -Ja precies, ze is toeterloos. 620 00:31:39,131 --> 00:31:41,800 Zou je naar een plek gaan Hooter-less genoemd? Nee. 621 00:31:41,867 --> 00:31:45,404 Als ze een goed buffet hebben, het zou populair kunnen zijn. 622 00:31:45,471 --> 00:31:46,705 (GRINNERT) 623 00:31:49,241 --> 00:31:53,980 Ik ben zo dronken. Ik moet... We moeten gaan. Ik ben dronken. 624 00:31:54,046 --> 00:31:55,914 SPINKS: Waarom zijn wij de kleine hond volgen... 625 00:31:55,982 --> 00:31:58,417 ...als de grote hond Heeft al het geld in de kluis? 626 00:31:58,484 --> 00:32:01,020 CARLOS: De kleine hond heeft sleutels naar het appartement van de grote hond. 627 00:32:01,087 --> 00:32:02,854 Grote hond heeft grote wapens. 628 00:32:02,921 --> 00:32:04,890 Dat is logisch. 629 00:32:04,957 --> 00:32:06,392 Dus waar gaat hij heen? 630 00:32:06,458 --> 00:32:08,460 De geldafgifte bij het busstation. 631 00:32:08,527 --> 00:32:11,030 -We gaan hem afmaken op het station? -Kom op. 632 00:32:11,097 --> 00:32:12,398 Je denkt dat ik het aan heb deze outfit voor jou? 633 00:32:12,464 --> 00:32:14,100 Ja, pop, weet je. 634 00:32:14,166 --> 00:32:17,236 Kom op, kom op, zaken vóór plezier, laten we gaan. 635 00:32:21,007 --> 00:32:22,975 Het is niet gemakkelijk een tijd als deze 636 00:32:23,042 --> 00:32:25,711 onder woorden te brengen wat het voor mij betekent... 637 00:32:25,777 --> 00:32:28,414 ...om het voorrecht te hebben van jou kennen. 638 00:32:28,480 --> 00:32:31,250 Om te weten dat dat er altijd zal zijn wees daar iemand... 639 00:32:31,317 --> 00:32:33,619 ...hoe dan ook moeilijke tijden zijn. 640 00:32:33,685 --> 00:32:37,956 Iemand die je kunt deel je diepste, meest intieme gevoelens... 641 00:32:39,025 --> 00:32:42,961 ...fantasieën, jouw teleurstellingen, 642 00:32:43,029 --> 00:32:44,830 je diepste verlangens. 643 00:32:45,998 --> 00:32:49,801 Iemand die je kon vertrouwen met je leven. 644 00:32:50,536 --> 00:32:52,604 Iemand als Olivia. 645 00:32:54,973 --> 00:32:56,642 Aan mijn beste vriend. 646 00:32:58,610 --> 00:32:59,978 Proost. 647 00:33:10,389 --> 00:33:11,557 Merci. 648 00:33:21,200 --> 00:33:24,002 Hé, boozie, laten we een chilidog nemen. 649 00:33:25,071 --> 00:33:26,772 (C Uh.ES) 650 00:33:26,838 --> 00:33:28,807 Is alles goed met hem? Alles goed met je? 651 00:33:28,874 --> 00:33:30,109 Wil je stoppen? 652 00:33:30,176 --> 00:33:31,610 Ik ben serieus nu verpest. 653 00:33:31,677 --> 00:33:34,080 Hier. Wat dacht je van een pick-up? 654 00:33:35,847 --> 00:33:38,584 Dat ben je echt de verdomde duivel, weet je dat? 655 00:33:38,650 --> 00:33:40,186 (GRINNERT) 656 00:33:40,252 --> 00:33:44,256 Laten we het maar zeggen we lopen in dezelfde menigte. 657 00:33:47,559 --> 00:33:48,594 Ah. 658 00:33:49,128 --> 00:33:51,563 Attaboy, Billy. 659 00:33:51,630 --> 00:33:53,699 Net als fietsen. 660 00:33:53,765 --> 00:33:54,766 Ah. 661 00:33:56,068 --> 00:33:57,503 (BLAast lucht) 662 00:33:57,569 --> 00:33:58,704 BILL: Fuck. 663 00:33:58,770 --> 00:33:59,771 (GRINNERT) 664 00:34:06,612 --> 00:34:08,514 Waarom is Food.opting? 665 00:34:08,580 --> 00:34:11,583 Geniet van tevoren van de alcohol wij brengen je terug. Kom op, Fil. 666 00:34:11,650 --> 00:34:12,718 Ik blijf hier. 667 00:34:12,784 --> 00:34:13,819 Wil je geen eten? 668 00:34:13,885 --> 00:34:15,020 Ja, ik neem er een paar. 669 00:34:15,087 --> 00:34:17,389 Kom op, Ik draag hem zelf niet. 670 00:34:17,456 --> 00:34:20,992 Hoi. Hé, je kunt niet weggaan de auto startte hier. 671 00:34:21,059 --> 00:34:23,262 Hé, je kunt niet... 672 00:34:23,329 --> 00:34:24,563 (AUTODEUR SLAMS) 673 00:34:44,716 --> 00:34:46,652 Kan ik iets voor je doen? 674 00:34:46,718 --> 00:34:49,788 Dat is grappig. Ik was zo ongeveer om jou hetzelfde te vragen. 675 00:34:49,855 --> 00:34:52,791 Nou, kun je me vertellen wat? de fuck ben je in mijn auto doen? 676 00:34:52,858 --> 00:34:54,693 Verrassing. Je hebt een reis voor twee gewonnen 677 00:34:54,760 --> 00:34:57,329 naar het smerige motel naar keuze. 678 00:34:57,396 --> 00:34:58,964 Wat zijn dat verdomme waar heb je het over? 679 00:34:59,030 --> 00:35:00,666 Ik heb haar voor jou gekocht. 680 00:35:00,732 --> 00:35:03,068 Je kunt het doen wat je ook met haar wilt. Toch, lieverd? 681 00:35:03,135 --> 00:35:05,537 Alles wat van jou is klein hartje begeert. 682 00:35:05,604 --> 00:35:08,140 -Dat kan ik niet doen. Ik ben praktisch getrouwd. - Dat is niet zo. 683 00:35:08,207 --> 00:35:09,775 Wil je nu gaan? makkelijk voor jezelf? 684 00:35:09,841 --> 00:35:11,410 Uitgaan en plezier maken? 685 00:35:11,477 --> 00:35:13,412 Hoi. 686 00:35:13,479 --> 00:35:15,847 -Taxi. -Waar verdomme gaan jullie? 687 00:35:15,914 --> 00:35:16,948 Veel plezier. 688 00:35:18,517 --> 00:35:20,419 Ik ben te dronken voor deze onzin. 689 00:35:31,530 --> 00:35:33,932 Alles is het komt gewoon goed. 690 00:35:46,378 --> 00:35:48,947 Is dat een lam, of is dat een lam? 691 00:35:49,014 --> 00:35:52,083 Dat lijkt erop een heel ongelukkig lammetje. 692 00:35:52,150 --> 00:35:53,952 Misschien is ze verdwaald. 693 00:35:54,019 --> 00:35:55,887 Misschien is ze eenzaam. 694 00:35:55,954 --> 00:35:58,357 Misschien wil ze een ster worden. 695 00:35:58,424 --> 00:36:00,259 Kom op, draai een U-ey om. 696 00:36:01,393 --> 00:36:02,561 Wat? 697 00:36:02,628 --> 00:36:03,729 Draai een U-ey om, ese, een U-ey. 698 00:36:11,970 --> 00:36:13,639 Hé, gaat het? 699 00:36:16,408 --> 00:36:18,310 Het gaat goed met me. 700 00:36:18,377 --> 00:36:20,479 Je ziet er niet zo goed uit. 701 00:36:20,546 --> 00:36:22,314 Ik ben gewoon een beetje boos, Ik denk het. 702 00:36:23,615 --> 00:36:24,683 Hé, ben jij een model? 703 00:36:26,752 --> 00:36:28,220 Wat? 704 00:36:28,287 --> 00:36:32,524 Je weet wel, een van die meisjes in de tijdschriften. 705 00:36:32,591 --> 00:36:36,495 Nee, niet echt. Nog niet, denk ik. 706 00:36:36,562 --> 00:36:38,464 Hé, ik gebeurt een vriend hebben. 707 00:36:38,530 --> 00:36:40,599 Hij is een grote fotograaf. 708 00:36:40,666 --> 00:36:43,034 Hij is altijd op zoek voor nieuw talent, weet je? 709 00:36:43,101 --> 00:36:44,135 Frisse gezichten. 710 00:36:45,136 --> 00:36:46,171 Echt? 711 00:36:46,238 --> 00:36:49,241 Ja, hij is heet. In feite is 712 00:36:49,308 --> 00:36:51,810 hij zoekt modellen op dit moment. 713 00:36:51,877 --> 00:36:54,045 En ik denk Je zou precies gelijk hebben. 714 00:36:54,112 --> 00:36:57,583 Wauw, dat zou geweldig zijn. 715 00:36:57,649 --> 00:36:59,150 Heeft u een adres... 716 00:36:59,217 --> 00:37:01,587 ...waar we u heen kunnen sturen wat informatie? 717 00:37:01,653 --> 00:37:03,154 Niet nu. 718 00:37:04,456 --> 00:37:05,857 Ik rende weg. 719 00:37:07,693 --> 00:37:11,062 Nou, dat zou ik gewoon kunnen doen loop met je daarheen, kijk wat hij denkt. 720 00:37:12,864 --> 00:37:15,767 Nou, dat is het gewoon Ik ken jullie allemaal niet echt. 721 00:37:15,834 --> 00:37:17,536 En ik bedoel, Ik weet zeker dat het goed met je gaat 722 00:37:17,603 --> 00:37:19,305 en alles, Je lijkt heel aardig. 723 00:37:19,371 --> 00:37:22,240 - Maar ik soort van... -Dat ga ik niet doen bijten of niets. 724 00:37:24,576 --> 00:37:26,177 Wat heb je te verliezen? 725 00:37:26,244 --> 00:37:28,213 Dat zou je kunnen zijn de volgende Cindy Caulfield. 726 00:37:28,280 --> 00:37:29,481 Wie weet? 727 00:37:31,216 --> 00:37:32,818 Oké, goed. 728 00:37:34,252 --> 00:37:36,455 Waarom niet, toch? 729 00:37:44,530 --> 00:37:45,897 Hé, wil je een date? 730 00:37:45,964 --> 00:37:47,466 Niet geïnteresseerd. 731 00:37:47,533 --> 00:37:49,768 -Je houdt niet van zoals ik eruit zie, hè? - Rot op. 732 00:37:49,835 --> 00:37:52,971 Of wat? Jij bent een flikker, hè? Wat? 733 00:37:53,038 --> 00:37:54,473 Je denkt niet Ik ben sexy genoeg? 734 00:37:54,540 --> 00:37:56,542 Mooi genoeg? Of jong genoeg? 735 00:37:56,608 --> 00:37:58,777 Ik kan ze jong voor je krijgen, echt jong. 736 00:38:02,781 --> 00:38:04,850 Hoe jong? 737 00:38:04,916 --> 00:38:06,284 Oh, je houdt van baby's, hè? 738 00:38:06,352 --> 00:38:07,986 Dat klopt. 739 00:38:08,053 --> 00:38:10,121 Ik heb een baas die vindt ze jong leuk. 740 00:38:10,188 --> 00:38:14,259 Zijn naam Enrique? Je baas, Enrique. 741 00:38:14,326 --> 00:38:15,794 Ken je mijn baas? 742 00:38:15,861 --> 00:38:17,095 Op Bijbelse wijze. 743 00:38:17,162 --> 00:38:19,164 Ja Ja.ht. 744 00:38:19,230 --> 00:38:20,966 Hij heeft mij gegangbangd 745 00:38:21,032 --> 00:38:23,134 met een paar van zijn vrienden. 746 00:38:23,201 --> 00:38:26,672 Weet je wat? Je ziet eruit als een van die jongens. 747 00:38:26,738 --> 00:38:30,275 Ik weet niet wat soort spel is het dat je speelt, hè? 748 00:38:30,342 --> 00:38:32,811 Maar je kunt beter heel snel lopen 749 00:38:32,878 --> 00:38:34,646 voordat ik een kogel in je hoofd. 750 00:38:35,814 --> 00:38:37,082 Blijf lopen, teef. 751 00:38:37,148 --> 00:38:39,217 Ik loop. Ik loop. Kijk, ik loop. 752 00:38:41,286 --> 00:38:44,222 Laat je stuk vallen, klootzak. 753 00:38:44,289 --> 00:38:45,457 Oké ja. 754 00:38:46,858 --> 00:38:47,926 Neuken. 755 00:38:49,227 --> 00:38:52,030 Jij verdomde, stomme neger. 756 00:38:53,264 --> 00:38:54,600 (kreunend) 757 00:38:59,270 --> 00:39:00,639 (POLITIE SIRENE) 758 00:39:08,980 --> 00:39:11,082 Hé, chauffeur, op de hoek stoppen. 759 00:39:11,149 --> 00:39:12,618 Wauw, waar ga je heen? 760 00:39:12,684 --> 00:39:14,486 Ik heb zaken verzorgen. 761 00:39:14,553 --> 00:39:16,522 Als je gaat haal je vrouw op 762 00:39:16,588 --> 00:39:17,989 vermeld niet alles over... 763 00:39:18,056 --> 00:39:20,592 Wauw, wat denk je? Ik ga naar huis. 764 00:39:20,659 --> 00:39:22,528 Ik heb mij een date met mevrouw May. 765 00:39:22,594 --> 00:39:24,696 Alsjeblieft. Breng hem naar huis, behoud het wisselgeld. 766 00:39:24,763 --> 00:39:27,433 O, dank je heel erg, erg aardig. 767 00:39:28,667 --> 00:39:30,201 (DEUR SLUIT) 768 00:39:30,268 --> 00:39:31,670 Vooruit ho. 769 00:39:31,737 --> 00:39:34,440 O God, Ik kan niets begrijpen. 770 00:39:36,608 --> 00:39:39,144 God, alstublieft. 771 00:39:40,145 --> 00:39:42,213 Dat was niet mijn cocaïne. 772 00:39:42,280 --> 00:39:45,116 Ik ken haar niet, ik was... Ik gaf haar gewoon een lift. 773 00:39:46,485 --> 00:39:47,586 Je moet mij geloven. 774 00:39:49,421 --> 00:39:53,659 Stil. 2-Sam-4-3 vraagt ​​om back-up. 775 00:39:53,725 --> 00:39:57,796 Het is mijn vrijgezellenfeest. Heb je dat nog nooit gedaan? vrijgezellenfeest gehad? 776 00:39:57,863 --> 00:40:00,065 Je moet naar mij luisteren, Ik kan dit uitleggen. 777 00:40:04,102 --> 00:40:06,872 Officier, alstublieft, dit gaat mij ruïneren. 778 00:40:06,938 --> 00:40:08,707 Ik ga volgende week trouwen. 779 00:40:11,543 --> 00:40:13,211 Officier, alstublieft? 780 00:40:17,583 --> 00:40:19,451 Wat ben jij ga ik nu doen, puta? 781 00:40:24,222 --> 00:40:25,290 Wat de...? 782 00:40:30,195 --> 00:40:32,197 O, Jezus. 783 00:40:34,666 --> 00:40:36,434 Heilige shit. 784 00:40:38,303 --> 00:40:39,805 Die hoer heeft een pistool. 785 00:40:43,374 --> 00:40:44,676 Wat ben je aan het doen? 786 00:40:44,743 --> 00:40:46,344 Deze hoer heeft een pistool. 787 00:40:46,411 --> 00:40:47,713 Laten we gaan. 788 00:40:47,779 --> 00:40:49,280 Je kunt het wapen van een agent niet afpakken. 789 00:40:49,347 --> 00:40:50,448 Zwijg, laten we gaan. 790 00:40:51,750 --> 00:40:53,351 Shit, ze komt achter ons aan. 791 00:40:58,456 --> 00:40:59,558 Wat ben je aan het doen? 792 00:40:59,625 --> 00:41:00,659 (PISTOOL AANSPANNEN) 793 00:41:00,726 --> 00:41:01,893 Shit, ga. 794 00:41:25,483 --> 00:41:27,719 Paspoorten. 795 00:41:27,786 --> 00:41:31,356 Ik wil het geld vanavond, Johnny. Stel mij niet teleur. 796 00:41:31,422 --> 00:41:33,191 Ja, ik zal er zijn. 797 00:41:41,199 --> 00:41:42,367 Wat is er daar gebeurd? 798 00:41:42,433 --> 00:41:44,002 Kijk, dat kan ik niet blijf gewoon lopen. 799 00:41:44,069 --> 00:41:46,271 We moeten naar de politie. 800 00:41:46,337 --> 00:41:49,708 We moeten van de straat af t voordat die teef het spoort onze konten naar beneden. 801 00:41:49,775 --> 00:41:50,909 Waarom zou ze achter ons aan zitten? 802 00:41:50,976 --> 00:41:52,343 Wij zijn getuigen. 803 00:41:52,410 --> 00:41:55,380 Maak je geen zorgen, mijn plaats ligt net om de hoek. 804 00:41:55,446 --> 00:41:57,215 MAN: Het is niet nodig om jouw te zien broer zo. 805 00:41:57,282 --> 00:41:59,484 SAM: Wat is er verdomme gebeurd, Joe? 806 00:42:03,722 --> 00:42:05,356 Het spijt me, Sammy. 807 00:42:06,324 --> 00:42:08,927 Zijn stuk ontbreekt. ID's? 808 00:42:08,994 --> 00:42:10,228 Die van de hoer is nep, 809 00:42:10,295 --> 00:42:12,097 de john is een match met de auto. 810 00:42:12,163 --> 00:42:14,532 Wij hebben het al een opsporingsbericht voor hem. 811 00:42:14,600 --> 00:42:16,635 Hoe heet hij? 812 00:42:16,702 --> 00:42:18,970 Vos. Willem Vos. 813 00:42:19,037 --> 00:42:20,305 Luister, Joey, 814 00:42:20,371 --> 00:42:21,773 je ontdekt iets nieuws... 815 00:42:21,840 --> 00:42:24,442 ... jij zorgt ervoor Ik ben de eerste die het weet. Heb je het? 816 00:42:28,179 --> 00:42:29,414 Kom binnen. 817 00:42:32,684 --> 00:42:34,419 Waar hebben wij deze eer aan te danken? 818 00:42:34,485 --> 00:42:37,255 Ik was in de stad aan het doen wat zaken, en ik... 819 00:42:37,322 --> 00:42:39,524 Wilde je je vader zien? (GRINNERT) 820 00:42:40,425 --> 00:42:42,393 En mama. 821 00:42:42,460 --> 00:42:45,997 Ze kijkt tv, Ik weet zeker dat ze dat zou doen ik zie je graag. 822 00:42:46,064 --> 00:42:47,298 Kom op. 823 00:42:52,771 --> 00:42:55,306 Moeder, dat hebben we gedaan een verrassing voor jou. 824 00:42:56,875 --> 00:42:59,911 Jullie twee hebben een praatje, en ik zal je halen een vaas voor de bloemen. 825 00:43:04,349 --> 00:43:05,383 (DEUR SLUIT) 826 00:43:05,450 --> 00:43:06,685 Hallo, mama. 827 00:43:12,223 --> 00:43:15,460 Ik weet dat het niet zo gemakkelijk kan zijn voor jou hier. 828 00:43:15,526 --> 00:43:18,596 Ik wil dat je het weet Ik doe alles wat ik kan om je hier weg te krijgen. 829 00:43:21,867 --> 00:43:22,868 Dhr. GROOT: Alsjeblieft. 830 00:43:24,903 --> 00:43:27,038 Dat deed je altijd een manier hebben met bloemen. 831 00:43:27,105 --> 00:43:29,207 Wat een vreemde eigenschap voor een jongen. 832 00:43:29,274 --> 00:43:31,009 Nou, dat ben ik niet jouw gemiddelde jongen. 833 00:43:31,076 --> 00:43:33,879 Dat kun je nog een keer zeggen. (LACHT) 834 00:43:33,945 --> 00:43:35,947 Als er iets gebeurt tegen haar nog een keer, ik vermoord je. 835 00:43:39,885 --> 00:43:40,986 Oké. 836 00:43:42,453 --> 00:43:44,555 Misschien moet je het zeggen welterusten voor mama. 837 00:43:44,622 --> 00:43:48,293 We verwachten gasten. Een klein feestje houden. 838 00:43:55,801 --> 00:43:56,968 (DOORBEL rinkelt) 839 00:43:57,568 --> 00:43:58,970 Ik zal het halen. 840 00:43:59,771 --> 00:44:01,707 Oh, mijn. 841 00:44:02,808 --> 00:44:03,809 Kijk daar eens naar. 842 00:44:03,875 --> 00:44:04,910 Ziet er prachtig uit. 843 00:44:06,011 --> 00:44:07,312 Olivia? 844 00:44:07,378 --> 00:44:09,848 Er is een officier hier om je te zien. 845 00:44:09,915 --> 00:44:12,083 Ben jij de verloofde van William Fox? 846 00:44:12,583 --> 00:44:14,519 Ik ben. 847 00:44:14,585 --> 00:44:15,954 Het gaat over je vriendje. 848 00:44:16,021 --> 00:44:18,323 Rekening? Is er een probleem? 849 00:44:18,389 --> 00:44:20,358 Ja. 850 00:44:20,425 --> 00:44:22,794 Ja, er is een probleem. 851 00:44:22,861 --> 00:44:26,932 Want als je eenmaal zwart wordt, je gaat nooit meer terug. 852 00:44:26,998 --> 00:44:28,233 (MEISJES JUICHEN) 853 00:45:14,145 --> 00:45:17,048 Wil je dit voor mij vasthouden voor een seconde? 854 00:45:17,115 --> 00:45:20,485 Ja. Zeker. Waarom niet? 855 00:45:20,551 --> 00:45:22,320 Ik ben al een bandiet. 856 00:45:23,488 --> 00:45:25,290 Schiet op, dit is ongemakkelijk. 857 00:45:25,356 --> 00:45:27,826 Ik kan niet met je plassen daar staan kijken. 858 00:45:27,893 --> 00:45:30,361 Nou, ik kan niet draaien niet meer dan dit. 859 00:45:30,428 --> 00:45:32,697 Er is niets dat je hebt die ik niet heb gezien. 860 00:45:35,633 --> 00:45:37,368 Hoi. 861 00:45:42,874 --> 00:45:44,542 In godsnaam! 862 00:45:44,609 --> 00:45:45,877 Jezus Christus. 863 00:45:45,944 --> 00:45:47,512 Je bent geen meisje. 864 00:45:47,578 --> 00:45:49,180 Dat is een kwestie van mening. 865 00:45:49,247 --> 00:45:51,249 Je hebt over mij heen gepist. 866 00:45:51,316 --> 00:45:53,451 Sommige mensen betalen mij daarvoor. 867 00:45:53,518 --> 00:45:55,553 Hé, wat verdomme is jouw probleem? 868 00:45:55,620 --> 00:45:56,888 Wat is mijn probleem? 869 00:45:56,955 --> 00:45:58,089 Laten we eens kijken, 870 00:45:58,156 --> 00:45:59,891 Ik ben gearresteerd... 871 00:45:59,958 --> 00:46:01,426 Ik zag hoe een agent werd vermoord 872 00:46:01,492 --> 00:46:04,095 door een psychopaat die mij probeerde te vermoorden. 873 00:46:04,162 --> 00:46:06,397 En om het helemaal af te maken Ik ben geboeid aan een vrouw... 874 00:46:06,464 --> 00:46:07,498 ...wie heeft een grotere lul dan ik. 875 00:46:09,067 --> 00:46:11,169 Heeft u een probleem? met mijn lul? 876 00:46:11,236 --> 00:46:14,405 Met mijn peilstok? Met mijn elektrisch gereedschap? 877 00:46:14,472 --> 00:46:16,341 Ja, dat denk ik just about covers it. 878 00:46:16,407 --> 00:46:19,044 Mijn kloppende membraan? Mijn zeep aan een touw? 879 00:46:19,110 --> 00:46:20,411 Hou je bek... 880 00:46:20,478 --> 00:46:23,314 ...of ik sla je knock-out en sleep je naar het politiebureau. 881 00:46:23,381 --> 00:46:25,917 Als je de banaan niet wilde, Dat zou je niet moeten doen hebben de boom geschud. 882 00:46:25,984 --> 00:46:28,253 Het enige wat ik deed was vraag om een routebeschrijving. 883 00:46:28,319 --> 00:46:31,923 De rest was allemaal jouw schuld, wat je mij hebt aangedaan, Jij verdomde freak. 884 00:46:31,990 --> 00:46:34,225 Freak? Het zijn mensen zoals jij... 885 00:46:34,292 --> 00:46:37,362 ...die het onmogelijk maken voor mensen zoals ik om in deze wereld te leven. 886 00:46:37,428 --> 00:46:39,630 (GROENEN) 887 00:46:39,697 --> 00:46:42,600 Ik ben meer mens dan dat zul je ooit zijn. 888 00:46:43,701 --> 00:46:45,971 En meer vrouw dan je ooit zult krijgen. 889 00:46:49,941 --> 00:46:52,343 (CLUBMUZIEK SPEELT) 890 00:46:59,484 --> 00:47:00,718 Hoe gaat het, grote man? 891 00:47:00,785 --> 00:47:02,988 Tegenover naar beneden. 892 00:47:03,621 --> 00:47:05,256 Hebben we een deal? 893 00:47:05,323 --> 00:47:08,259 Nee. Hij wil meer. 50.000. 894 00:47:08,326 --> 00:47:09,861 Fuck dat, ze zeiden 25. 895 00:47:09,928 --> 00:47:12,663 Ik zei toch dat dat zo was een honkbalfiguur. 896 00:47:12,730 --> 00:47:14,599 Ik ben slechts de tussenpersoon op deze. 897 00:47:14,665 --> 00:47:16,134 Als je wilt a new life in paradise, 898 00:47:16,201 --> 00:47:17,735 je moet naar boven komen met het volledige bedrag. 899 00:47:27,612 --> 00:47:28,613 Geef mij het geld. 900 00:47:35,853 --> 00:47:36,854 Alsjeblieft. 901 00:47:40,591 --> 00:47:42,327 Oké. 902 00:47:42,393 --> 00:47:43,661 Heb je mijn paspoorten? 903 00:47:44,595 --> 00:47:46,031 Ja. 904 00:47:52,803 --> 00:47:56,607 George en Louise Jefferson, hè? 905 00:47:56,674 --> 00:47:58,809 Je bent een verdomde komiek. 906 00:47:58,876 --> 00:48:02,047 Gefeliciteerd, je hebt het eindelijk een stukje taart. 907 00:48:02,113 --> 00:48:03,381 Ja. 908 00:48:04,682 --> 00:48:06,617 Geniet van je nieuwe leven in het paradijs. 909 00:48:09,754 --> 00:48:14,025 Weet je, als dit niet werkt, Ik neem je mee naar beneden. 910 00:48:14,092 --> 00:48:16,427 Fijn om jou ook te zien. Ik help graag. 911 00:48:17,662 --> 00:48:20,665 Kom op, laten we gaan. Laten we hier weggaan. 912 00:48:30,841 --> 00:48:32,077 Veel geluk voor jou. 913 00:48:42,453 --> 00:48:45,190 Nee, dat kan ik niet doen. Haal mij maar wat ijs. 914 00:48:45,256 --> 00:48:47,192 Geloof me, dat is er er gaat niets boven een biefstuk. 915 00:48:47,258 --> 00:48:48,626 Haal mij maar wat ijs. 916 00:48:48,693 --> 00:48:50,628 Ik begrijp het niet waarom je zo resistent bent. 917 00:48:50,695 --> 00:48:53,131 Het is zo algemeen bekend, het is een cliché. 918 00:48:53,198 --> 00:48:56,701 Als je een blauw oog wilt om goed te genezen, je legt er een biefstuk op. 919 00:48:56,767 --> 00:48:59,504 Laten we het maar zeggen Ik heb een zwak voor dieren. 920 00:48:59,570 --> 00:49:01,572 Ik waag mijn kansen met het ijs. 921 00:49:01,639 --> 00:49:04,409 Je bent echt een poesje, Ben jij niet, Bill? 922 00:49:05,510 --> 00:49:08,579 Wat ben jij, een vegetariër? 923 00:49:08,646 --> 00:49:12,050 Oh, als je kiest geen dieren eten maakt mij een poes... 924 00:49:12,117 --> 00:49:14,519 ...dan ja, dat denk ik wel. 925 00:49:14,585 --> 00:49:16,387 Je bent een stuk werk. 926 00:49:16,454 --> 00:49:17,688 Ik heb je telefoon nodig. 927 00:49:17,755 --> 00:49:19,390 Wat ben je aan het doen? 928 00:49:19,457 --> 00:49:20,458 Ik bel de politie. 929 00:49:20,525 --> 00:49:21,892 Nee, dat wil je niet doen. 930 00:49:21,959 --> 00:49:23,194 Geef mij de telefoon. 931 00:49:23,261 --> 00:49:24,462 Stop. 932 00:49:24,529 --> 00:49:26,864 Je moet de feiten onder ogen zien dat jij... 933 00:49:26,931 --> 00:49:29,167 Dat we groot nieuws zijn. 934 00:49:29,234 --> 00:49:30,501 Wij zijn betrokken 935 00:49:30,568 --> 00:49:33,138 bij de moord van een van de mooiste van de stad. 936 00:49:33,204 --> 00:49:34,505 Als we in de binnenstad verschijnen... 937 00:49:34,572 --> 00:49:37,608 ...er zijn zullen verslaggevers zijn en fotografen overal. 938 00:49:37,675 --> 00:49:41,012 En je gezicht gaat gepleisterd worden morgen in de kranten. 939 00:49:41,079 --> 00:49:42,713 Het zou kunnen zijn in uw belang... 940 00:49:42,780 --> 00:49:45,316 ...niet geboeid zijn aan een transseksuele prostituee... 941 00:49:45,383 --> 00:49:47,485 ...met een strafblad langer dan haar ding-dong. 942 00:49:51,222 --> 00:49:54,259 Ik heb een vriend die boven woont, hij is een klusjesman. 943 00:49:54,325 --> 00:49:56,527 Zodra hij krijgt deze handboeien zijn van ons af... 944 00:49:56,594 --> 00:49:58,629 ...je moet doen wat je maar wilt. 945 00:49:59,930 --> 00:50:02,433 O God. 946 00:50:02,500 --> 00:50:04,435 Hé, bedankt voor komt eraan, jongens. 947 00:50:04,502 --> 00:50:05,736 Hé, ik breng je naar boven. 948 00:50:05,803 --> 00:50:06,971 Doei. 949 00:50:07,038 --> 00:50:08,773 Doei. 950 00:50:11,008 --> 00:50:12,677 Oh, oké, lieverd. Ik bel je, oké? 951 00:50:12,743 --> 00:50:13,978 Rijd veilig. 952 00:50:14,045 --> 00:50:15,680 Tot ziens, tot ziens. Doei. 953 00:50:20,185 --> 00:50:22,553 Mens, dacht ik ze zouden inmiddels terug zijn. 954 00:50:22,620 --> 00:50:25,723 O, ze komen snel terug. Kom op, ga ontspannen. 955 00:50:25,790 --> 00:50:26,857 Nou ja, misschien wel helpen opruimen. 956 00:50:26,924 --> 00:50:29,660 Nee, maak je daar geen zorgen over. 957 00:50:29,727 --> 00:50:32,563 Kom op, laten we gewoon even achterover leunen. 958 00:50:32,630 --> 00:50:36,667 Wat eet je, Bill, Omdat je geen vlees eet? 959 00:50:36,734 --> 00:50:38,869 Goede God, laat het even rusten, wil je? 960 00:50:38,936 --> 00:50:40,171 Eet jij rijst, 961 00:50:40,238 --> 00:50:42,140 eet je broccoli, eet jij groenten? 962 00:50:42,207 --> 00:50:45,110 Wat is het precies dat geeft jou jouw kracht? 963 00:50:48,213 --> 00:50:49,714 Spinazie. 964 00:50:49,780 --> 00:50:52,817 (hijg) Spinazie? 965 00:50:52,883 --> 00:50:54,985 Ja, spinazie. 966 00:50:55,052 --> 00:50:57,322 Weet je, mijn armen ontploffen, Ik toeter op mijn pijp. 967 00:50:57,388 --> 00:50:59,224 Dan de slechteriken neem het in de kont. 968 00:50:59,290 --> 00:51:00,691 Je spreekt mijn taal. 969 00:51:02,026 --> 00:51:03,961 Waarom is het oké? spinazie eten? 970 00:51:04,028 --> 00:51:05,863 Het is een plant, of een struik of zoiets. 971 00:51:05,930 --> 00:51:08,766 Het is geen bewust wezen met een bewust leven. 972 00:51:08,833 --> 00:51:11,536 Waarom verhuizen ze dan? richting de zon? 973 00:51:11,602 --> 00:51:13,371 Het is warm en zo groeien ze. 974 00:51:14,405 --> 00:51:16,374 Tja, maar hoe doen ze dat? 975 00:51:16,441 --> 00:51:19,977 Deze planten jou opvreten met zoiets een zuiver geweten... 976 00:51:20,044 --> 00:51:23,047 ...hoe weten ze dat te doen als ze geen bewustzijn hebben? 977 00:51:23,114 --> 00:51:25,082 Want zo is God de aarde gemaakt. 978 00:51:25,150 --> 00:51:28,819 Ze zijn geprogrammeerd om te groeien, zodat wij dat hebben iets te eten. 979 00:51:28,886 --> 00:51:30,888 Dat hebben we dus niet dieren te eten. 980 00:51:30,955 --> 00:51:32,590 Maar dieren doden andere dieren en 981 00:51:32,657 --> 00:51:34,325 denk niet twee keer na over het eten ervan. 982 00:51:34,392 --> 00:51:36,026 Hoe gaat het met jouw God daarover voelen? 983 00:51:36,093 --> 00:51:38,363 Dat is anders, het zijn dieren, 984 00:51:38,429 --> 00:51:40,765 ze weten niet beter. God vergeeft ze. 985 00:51:40,831 --> 00:51:43,468 Nou ja, als dieren dat wel zijn zo verdomd dom en wreed, 986 00:51:43,534 --> 00:51:45,403 waarom eet je ze niet gewoon... 987 00:51:45,470 --> 00:51:47,605 ...en wegwerken de nutteloze klootzakken voor eens en voor altijd? 988 00:51:47,672 --> 00:51:49,940 Waarom ontdoen we de aarde niet? van elke afzonderlijke... 989 00:51:50,007 --> 00:51:52,810 ...dom, onbewust, vleesetende klootzak... 990 00:51:52,877 --> 00:51:54,979 ...die er geen verstand van heeft begrijpen? 991 00:51:55,045 --> 00:51:58,949 Kijk, Ik wil niet meer spelen van je verdomde hersenspelletjes. 992 00:51:59,016 --> 00:52:01,952 Is dat wat jouw God bedoelde? toen hij ijs creëerde, Bill? 993 00:52:02,019 --> 00:52:04,755 Is het gemaakt voor jou en je oog en voor de zwelling? 994 00:52:04,822 --> 00:52:06,791 Was het voor jou? 995 00:52:06,857 --> 00:52:10,027 God heeft het voor mij gemaakt zodat ik het kon doen wat ik ook wil. 996 00:52:10,094 --> 00:52:12,497 Dus waarom geef je mij niet wat verdomd ijs? 997 00:52:12,563 --> 00:52:14,499 Ik ga het gewoon zelf halen. 998 00:52:14,565 --> 00:52:17,335 Zo is het voorspeld, de ijsman komt. 999 00:52:19,670 --> 00:52:23,308 Er is geen ijs. Waar is het ijs? 1000 00:52:23,374 --> 00:52:25,643 Er is geen ijs, Bill. (hijg) 1001 00:52:25,710 --> 00:52:29,547 Voel je je in de steek gelaten, dat jouw God heeft je in de steek gelaten... 1002 00:52:29,614 --> 00:52:31,582 ...vanwege jouw vleesetende lust voor vlees? 1003 00:52:31,649 --> 00:52:33,451 Straft jouw God jou? 1004 00:52:33,518 --> 00:52:34,652 Jij verdomde fruitcake. 1005 00:52:34,719 --> 00:52:36,454 (DOORBEL rinkelt) 1006 00:52:36,521 --> 00:52:38,656 Gered door de bel. 1007 00:52:38,723 --> 00:52:39,824 Dhr. GROOT: Wie is het? 1008 00:52:39,890 --> 00:52:41,292 Hé, het is Manny. 1009 00:52:41,359 --> 00:52:43,861 Ik denk dat ik heb wat een nieuwe ontdekking voor jou. 1010 00:52:44,929 --> 00:52:46,597 Haar naam is Tammy. 1011 00:52:47,265 --> 00:52:48,499 Kom binnen. 1012 00:52:48,566 --> 00:52:50,067 (DEUR GEZOEM) 1013 00:52:53,037 --> 00:52:55,105 MAN: Twee, drie, vier. 1014 00:52:55,172 --> 00:52:57,642 (LANGZAAM NUMMER AFSPELEN) 1015 00:53:44,889 --> 00:53:45,956 Bourbon? 1016 00:53:52,363 --> 00:53:54,064 BARTENDER: Hé, vriend. 1017 00:54:13,951 --> 00:54:15,320 Bedankt. 1018 00:54:52,089 --> 00:54:53,858 (zoemend) 1019 00:55:05,570 --> 00:55:08,373 MAN OP TV: Terug naar hetzelfde zoals je bent, zoon. 1020 00:55:08,439 --> 00:55:09,474 MAN 2 OP TV: Wil je rietjes trekken? 1021 00:55:09,540 --> 00:55:11,776 Deze keer niet, dit betekent te veel. 1022 00:55:11,842 --> 00:55:13,811 Hoe gaan we het aanpakken, om de beurt? 1023 00:55:13,878 --> 00:55:16,447 Ik vertrouw het niet jullie zuidelijke jongens in het maanlicht. 1024 00:55:17,247 --> 00:55:19,484 Oké, laten we het nog eens vragen. 1025 00:55:24,489 --> 00:55:25,790 Popcorn? 1026 00:55:25,856 --> 00:55:27,692 Wil je wat popcorn? 1027 00:55:27,758 --> 00:55:31,328 Hete boterachtige popcorn. Het is goed voor je dikke darm. 1028 00:55:32,129 --> 00:55:33,798 Wil je wat popcorn? 1029 00:55:40,538 --> 00:55:42,807 Kus hem. Kus hem. 1030 00:55:42,873 --> 00:55:44,509 Houd uw mond, kolonel. 1031 00:55:48,045 --> 00:55:49,414 O, Johnny, 1032 00:55:50,147 --> 00:55:51,449 goede jongen. 1033 00:55:52,082 --> 00:55:53,384 Geen draden. 1034 00:56:00,057 --> 00:56:02,059 Heilige koe. 1035 00:56:02,126 --> 00:56:04,462 Vijfentwintigduizend, het is schoon. 1036 00:56:05,630 --> 00:56:08,165 En hoe zijn George en Louise? 1037 00:56:08,232 --> 00:56:11,335 Jeffersons? Ze gaan verder omhoog. 1038 00:56:11,402 --> 00:56:13,370 Weet je, Johnny, Ik zeg altijd, 1039 00:56:13,438 --> 00:56:15,005 geld praat. 1040 00:56:15,072 --> 00:56:16,807 En onzinwandelingen. 1041 00:56:21,278 --> 00:56:23,781 Dat wil je zeker niet enige popcorn? 1042 00:56:36,326 --> 00:56:37,695 Dus vertel me, 1043 00:56:38,696 --> 00:56:40,364 bij welke instantie zit je? 1044 00:56:40,431 --> 00:56:43,033 O, die heb ik niet. Ik begin nog maar net. 1045 00:56:43,100 --> 00:56:44,802 Nou ja, dan 1046 00:56:44,869 --> 00:56:48,606 Normaal gesproken werk ik niet met ongevraagd talent. 1047 00:56:48,673 --> 00:56:52,242 Ongevraagd? Ik weet niet... Wat is dat? 1048 00:56:52,309 --> 00:56:53,944 Talent. 1049 00:56:54,011 --> 00:56:55,946 Artiesten zoals jij... 1050 00:56:56,013 --> 00:56:59,416 ...die niet vertegenwoordigd zijn door een grote instantie. 1051 00:57:00,718 --> 00:57:03,287 Dat wist ik niet. Het spijt me. 1052 00:57:03,353 --> 00:57:04,722 Natuurlijk, 1053 00:57:04,789 --> 00:57:07,525 dit is een niet-vakbondsproductie... 1054 00:57:08,358 --> 00:57:09,760 ...en als jij 1055 00:57:09,827 --> 00:57:14,431 fotografeer waar dan ook in de buurt zo goed als je eruit ziet... 1056 00:57:14,499 --> 00:57:17,034 ...dat konden we altijd Taft-Hartley jij. 1057 00:57:17,902 --> 00:57:20,571 Oh ja, die kerel Taft. 1058 00:57:20,638 --> 00:57:24,408 Hij was als de president, of de paus of zoiets. 1059 00:57:24,475 --> 00:57:26,343 Dat was hij zeker. 1060 00:57:26,410 --> 00:57:28,212 Nou, wie was hij? Wat heeft hij gedaan? 1061 00:57:28,278 --> 00:57:32,282 Hij heeft het mogelijk gemaakt voor ongevraagd talent zoals jij... 1062 00:57:32,349 --> 00:57:35,820 ...overschrijven het systeem als 1063 00:57:35,886 --> 00:57:37,755 een volbracht artiest-slash-producent... 1064 00:57:37,822 --> 00:57:40,625 ...zoals ikzelf, is zo geïnspireerd 1065 00:57:40,691 --> 00:57:42,226 door je fysieke eigenschappen... 1066 00:57:42,292 --> 00:57:45,395 ...en de pure elektriciteit van jou... 1067 00:57:45,462 --> 00:57:49,466 ...dat hij besluit te doen maak je meteen een lid van de club. 1068 00:57:49,534 --> 00:57:50,801 Hoe gebeurt dat? 1069 00:57:50,868 --> 00:57:54,138 Nou ja, Ik heb anciënniteit, schat. 1070 00:57:54,204 --> 00:57:57,341 Ik ben vakbond. En als ik je neerschiet, jij zult een vakbond zijn. 1071 00:57:58,275 --> 00:58:00,711 Echt? O, mijn God. 1072 00:58:00,778 --> 00:58:03,681 Oké, wat is er met mij? Ik bedoel, waarom ik? 1073 00:58:03,748 --> 00:58:07,217 Je bent mooi. Uniek in zijn soort, geloof me. 1074 00:58:07,284 --> 00:58:08,318 Hoe oud ben je? 1075 00:58:09,119 --> 00:58:10,855 Ik ben 17. 1076 00:58:10,921 --> 00:58:12,189 Dit is raar. 1077 00:58:12,256 --> 00:58:14,191 Deze shoot is voor Zeventien tijdschrift. 1078 00:58:14,825 --> 00:58:16,126 Echt niet. 1079 00:58:16,193 --> 00:58:17,762 Manier. 1080 00:58:17,828 --> 00:58:20,097 O, mijn God, dat is ongelooflijk. 1081 00:58:20,164 --> 00:58:21,599 Ik geloof het ook niet. 1082 00:58:21,666 --> 00:58:23,300 Ik denk dat het zo bedoeld was. 1083 00:58:23,868 --> 00:58:24,969 Oké. 1084 00:58:25,603 --> 00:58:27,104 Ik zal het doen. 1085 00:58:27,171 --> 00:58:28,873 Laten we het doen. 1086 00:58:28,939 --> 00:58:30,340 Welnu, de tijd is tijdverspilling. 1087 00:58:31,275 --> 00:58:32,643 Laten we skedaddle. 1088 00:58:32,710 --> 00:58:34,311 Oké. 1089 00:58:34,378 --> 00:58:37,514 Je garderobe is in de badkamer aan het einde van de hal. 1090 00:58:37,582 --> 00:58:40,017 De witte kant één aan het uiteinde 1091 00:58:40,084 --> 00:58:42,086 zal het dichtst bij zijn naar jouw maat. 1092 00:58:42,152 --> 00:58:45,189 Ga gewoon je gang en veranderen en dan We zullen wat foto's maken, oké? 1093 00:58:45,255 --> 00:58:46,423 Okey-doke. 1094 00:58:46,490 --> 00:58:48,192 Okey-doke. 1095 00:58:56,601 --> 00:58:59,169 Dus je had een kleine aanloop met de varkens, hè? 1096 00:58:59,236 --> 00:59:01,471 Ja, denk ik dat zou je kunnen zeggen. 1097 00:59:01,538 --> 00:59:04,241 Wat hen aan het denken zet ze kunnen het aan een man vertellen wat hij wel of niet kan... 1098 00:59:04,308 --> 00:59:05,542 ...met zijn eigen lul? 1099 00:59:05,610 --> 00:59:07,377 Het was een vergissing. 1100 00:59:07,444 --> 00:59:09,914 -Hoe is dat? -Ik vroeg het alleen maar voor een routebeschrijving. 1101 00:59:09,980 --> 00:59:12,349 Van haar.? 1102 00:59:12,416 --> 00:59:14,518 Dat is een beetje ongevoelig. "Haar," 1103 00:59:14,585 --> 00:59:16,721 en zo wijzen. Ze heeft een naam. 1104 00:59:16,787 --> 00:59:19,757 Het spijt me om het te zeggen dat zijn we niet geweest op de juiste manier geïntroduceerd. 1105 00:59:19,824 --> 00:59:23,127 Nou ja, misschien kan ik dat wel zijn of a little service op deze afdeling. 1106 00:59:23,193 --> 00:59:24,795 Gigi, dit is... 1107 00:59:26,631 --> 00:59:27,698 Wat is jouw naam daar, Oswald? 1108 00:59:29,133 --> 00:59:30,534 Rekening. 1109 00:59:30,601 --> 00:59:32,102 Goed gedaan. 1110 00:59:32,169 --> 00:59:36,006 Gigi, dit is Bill. Bill, Gigi. 1111 00:59:36,073 --> 00:59:38,208 Aangenaam je te ontmoeten, Bill. 1112 00:59:41,211 --> 00:59:42,713 Ben je al bijna klaar? 1113 00:59:42,780 --> 00:59:44,281 Iemand heeft mieren in hun broek. 1114 00:59:44,348 --> 00:59:45,816 Ik heb de afgelopen twee uur doorgebracht 1115 00:59:45,883 --> 00:59:47,351 mijn leven doorspoelen door het toilet. 1116 00:59:47,417 --> 00:59:49,419 Ik denk dat ik moet wees gespannen, nietwaar? 1117 00:59:49,486 --> 00:59:51,722 Sleep mij niet mee erin, cowboy. 1118 00:59:51,789 --> 00:59:54,591 Ik ben gewoon een onschuldige omstander. 1119 00:59:54,659 --> 00:59:56,493 Pas op voor uw pols nu. 1120 00:59:56,560 --> 00:59:58,295 (schreeuwt) Godverdomme! Je hebt mij gesneden, man. 1121 01:00:01,031 --> 01:00:03,567 Recentelijk een tetanusprik gehad? 1122 01:00:03,634 --> 01:00:06,103 Geloof me, dat is het minste van mijn problemen. 1123 01:00:06,170 --> 01:00:08,138 Ik bel de politie. 1124 01:00:08,205 --> 01:00:11,208 Weet je, Jim, ik heb het gehad echt een zware nacht... 1125 01:00:12,643 --> 01:00:14,879 ...en misschien zou ik dat ook wel kunnen doe een regencheck, 1126 01:00:14,945 --> 01:00:18,649 alleen deze keer. Omdat ik het gewoon wil neem een bad en ontspan... 1127 01:00:20,851 --> 01:00:23,688 Oké, prima, maar we zijn bezig het bij u thuis. 1128 01:00:23,754 --> 01:00:26,123 Redelijk. Ik wil niet naar beneden gaan en vies worden 1129 01:00:26,190 --> 01:00:28,959 toch vóór hem. Ik heb veel te veel vastlopers. 1130 01:00:31,962 --> 01:00:33,163 Nee, dat kan ik niet. 1131 01:00:33,230 --> 01:00:34,932 Kom op, alle kinderen doen het. 1132 01:00:51,148 --> 01:00:53,884 Oké, ja, eerste honk, dat is alles. 1133 01:00:53,951 --> 01:00:56,453 O, kom op, Dat is niet eerlijk, toch? 1134 01:00:59,189 --> 01:01:02,126 Het is drie maanden geleden sinds Puerto Vallarta. 1135 01:01:03,427 --> 01:01:04,695 Kom op. 1136 01:01:05,996 --> 01:01:07,364 Ik wil jou. 1137 01:01:09,466 --> 01:01:10,500 God, I want you too. 1138 01:01:10,567 --> 01:01:11,836 Ja. 1139 01:01:11,902 --> 01:01:13,270 (GRINNERT) 1140 01:01:13,337 --> 01:01:14,739 Ik hou van je. 1141 01:01:16,406 --> 01:01:17,875 Ik ook, jij. 1142 01:01:26,817 --> 01:01:28,953 Oké. Ja, ik kan dit niet doen. 1143 01:01:30,955 --> 01:01:33,157 Ik begrijp dit gewoon niet. 1144 01:01:34,524 --> 01:01:36,761 Is dit omdat je bent verloofd? 1145 01:01:37,795 --> 01:01:39,396 Trouwen? 1146 01:01:42,266 --> 01:01:43,300 Ik ben zwanger. 1147 01:01:47,137 --> 01:01:48,238 Ja. 1148 01:01:50,274 --> 01:01:53,310 En je weet het niet eens de helft ervan, lieverd. 1149 01:01:54,378 --> 01:01:55,880 We moeten praten. 1150 01:02:01,051 --> 01:02:02,219 Hallo? 1151 01:02:05,522 --> 01:02:06,590 (hijg) 1152 01:02:10,460 --> 01:02:11,728 (GEMOEM) 1153 01:02:18,068 --> 01:02:19,269 Hallo. 1154 01:02:20,304 --> 01:02:22,272 Hel (GASPS) elf. 1155 01:02:23,340 --> 01:02:26,410 Hoi. Waar is Manny? 1156 01:02:26,476 --> 01:02:28,879 Ik heb hem op pad gestuurd voor pizza. 1157 01:02:28,946 --> 01:02:31,215 Komen. 1158 01:02:31,281 --> 01:02:34,952 Laten we dat schilderen mooi gezichtje van je voordat hij terugkomt. 1159 01:02:35,019 --> 01:02:36,821 O, maak je geen zorgen over haar. 1160 01:02:37,521 --> 01:02:39,123 Dat is gewoon mijn vrouw. 1161 01:02:39,189 --> 01:02:41,425 We nemen later wel een hapje. Komen. 1162 01:02:45,695 --> 01:02:46,931 Bemoeial. 1163 01:02:49,433 --> 01:02:50,801 (GEMOEM) 1164 01:02:51,535 --> 01:02:52,903 (TELEFOON rinkelt) 1165 01:03:00,845 --> 01:03:04,148 Sam hier. Joey? Wat heb je? 1166 01:03:04,214 --> 01:03:06,616 Scumbag heeft het zelf genoemd? Waar zijn ze? 1167 01:03:06,683 --> 01:03:09,486 Geef mij 30 minuten voordat je op hem afstapt. 1168 01:03:10,420 --> 01:03:12,289 (POLITIE SIRENE loeit) 1169 01:03:14,791 --> 01:03:18,328 Kijk eens naar die mond van je. De perfecte pruillip. 1170 01:03:19,529 --> 01:03:21,832 Alles oké, Tammy? 1171 01:03:21,899 --> 01:03:24,601 Ik voel me een beetje vreemd. 1172 01:03:24,668 --> 01:03:26,103 Waarschijnlijk wel gewoon een beetje zenuwachtig. 1173 01:03:27,671 --> 01:03:29,907 Hier, neem een ​​slok van je frisdrank. 1174 01:03:33,543 --> 01:03:34,711 Allemaal beter? 1175 01:03:34,778 --> 01:03:35,880 Ben je klaar? 1176 01:03:36,580 --> 01:03:38,115 Nog niet helemaal. 1177 01:03:45,322 --> 01:03:46,723 Daar is het. 1178 01:03:49,426 --> 01:03:52,963 Het gezicht dat gelanceerd werd duizend schepen. 1179 01:03:53,597 --> 01:03:55,099 Mooi, nietwaar? 1180 01:03:57,634 --> 01:04:00,537 Ik zie er een beetje uit, weet je, verdrietig. 1181 01:04:01,171 --> 01:04:02,907 En mooi. 1182 01:04:02,973 --> 01:04:06,043 Dat is de look die verkoopt. 1183 01:04:06,110 --> 01:04:09,413 De gemartelde tiener met een teder hart. 1184 01:04:09,479 --> 01:04:10,847 Het is wat ze zijn allemaal op zoek 1185 01:04:10,915 --> 01:04:13,050 en je hebt het in schoppen. 1186 01:04:13,783 --> 01:04:14,985 Denk je dat echt? 1187 01:04:15,052 --> 01:04:16,653 Echt waar. 1188 01:04:16,720 --> 01:04:19,223 Natuurlijk, de echte het bewijs van de pudding... 1189 01:04:19,289 --> 01:04:21,591 ...zal te zien zijn hoe je eruit ziet op film. 1190 01:04:22,759 --> 01:04:24,294 (Oké.) 1191 01:04:54,524 --> 01:04:56,493 WiePolice.u? 1192 01:04:56,560 --> 01:04:59,696 -Wauw, ik had het niet verwacht jij bent zo snel hier. -Blijkbaar. 1193 01:05:00,564 --> 01:05:03,033 Ik vond dit in je zak. 1194 01:05:03,100 --> 01:05:06,070 O ja. Dat was van de agent. Ik heb het meegenomen ter bescherming. 1195 01:05:06,136 --> 01:05:07,571 Van wie? 1196 01:05:07,637 --> 01:05:08,905 Dat psycho-bitch die hem heeft vermoord. 1197 01:05:12,109 --> 01:05:14,278 Degene die je hebt opgehaald? 1198 01:05:14,344 --> 01:05:16,546 Nee, die andere. 1199 01:05:16,613 --> 01:05:19,483 -Waar is je hoer? -Ze is boven seks hebben met Jim. 1200 01:05:22,419 --> 01:05:24,921 Hij is de klusjesman. Zo betaalt ze hem. 1201 01:05:24,989 --> 01:05:26,590 Voor wat dan ook. 1202 01:05:26,656 --> 01:05:30,094 Ik bedoel, vanavond onderbrak hij de verbinding onze handboeien met die zaag. 1203 01:05:30,160 --> 01:05:31,195 Ze gaat naar boven, ze pijpt hem. Ik weet het niet. 1204 01:05:34,931 --> 01:05:37,434 Waarom heb je Die biefstuk op je hoofd? 1205 01:05:37,501 --> 01:05:40,537 Het zit op mijn oog. Zij, hij, 1206 01:05:40,604 --> 01:05:42,239 de hoer, Gigi... 1207 01:05:42,306 --> 01:05:45,542 ...het meisje met de lul een sukkel heeft mij geslagen. 1208 01:05:45,609 --> 01:05:47,077 Arresteer mij, breng mij naar het centrum 1209 01:05:47,144 --> 01:05:48,178 en ik zal alles beantwoorden de vragen die je wilt. 1210 01:05:50,847 --> 01:05:53,083 Hallo daar, Billy-boy. 1211 01:05:53,150 --> 01:05:56,753 Ben je toevallig een kaartje kwijt met jouw nummer erop? 1212 01:05:56,820 --> 01:05:58,688 Je hebt vanavond mijn wereld op zijn kop gezet. 1213 01:05:58,755 --> 01:06:02,692 Ik wilde je alleen maar vertellen, je hebt het nog nooit gedaan ik vond het vroeger zo. 1214 01:06:02,759 --> 01:06:05,362 Ik hoop dat jij genoten van je grote slok. 1215 01:06:05,429 --> 01:06:07,697 Toodle-oo, kus, kus. 1216 01:06:07,764 --> 01:06:10,434 Hoe verliep het voor jou? 1217 01:06:10,500 --> 01:06:14,571 Een beetje krap in de schouders, maar het was een kick. 1218 01:06:14,638 --> 01:06:16,173 Nou, ik ben blij om het te horen. 1219 01:06:16,906 --> 01:06:17,907 Ik vergat mijn zaag. 1220 01:06:17,974 --> 01:06:19,409 Nee, maak je geen zorgen. 1221 01:06:19,476 --> 01:06:20,144 Niet met hem daarboven. Je kunt het morgen krijgen. 1222 01:06:21,278 --> 01:06:22,412 Righty-o. 1223 01:06:23,647 --> 01:06:25,349 Dus, wat gaat het worden? 1224 01:06:25,415 --> 01:06:27,284 Hoe zit het met een warme worst en mayonaise? 1225 01:06:29,086 --> 01:06:30,687 Komt meteen naar boven. 1226 01:06:31,721 --> 01:06:33,323 (RITSSLUITEN) 1227 01:06:33,390 --> 01:06:35,359 Heilige koe. 1228 01:06:35,425 --> 01:06:37,927 Je bent een echte klootzak, ben jij niet? 1229 01:06:37,994 --> 01:06:39,396 Jij politiemoordend uitschot. 1230 01:06:39,463 --> 01:06:41,231 Agent-moord wat? 1231 01:06:41,298 --> 01:06:42,932 Dat was mijn kleine broertje. 1232 01:06:42,999 --> 01:06:44,834 I d (KLOK RINGEN) één. 1233 01:06:48,004 --> 01:06:49,573 (BEIDE kreunen) 1234 01:07:15,565 --> 01:07:17,134 (MUZIEK SPEELT) 1235 01:07:19,369 --> 01:07:20,770 Oké, Tammy. 1236 01:07:26,143 --> 01:07:27,344 Verlichting, 1237 01:07:27,411 --> 01:07:28,645 camera, 1238 01:07:29,346 --> 01:07:30,580 bubbels, 1239 01:07:31,081 --> 01:07:33,317 actie. 1240 01:07:33,383 --> 01:07:35,885 Kom op, Tammie, trek je dansschoenen aan 1241 01:07:35,952 --> 01:07:37,987 en laten we kijk wat je hebt. 1242 01:07:38,722 --> 01:07:39,756 Op de been. 1243 01:07:41,425 --> 01:07:43,293 Thattameisje. 1244 01:07:43,360 --> 01:07:46,096 Oh, mijn, oh, mijn, oh, mijn. 1245 01:07:46,163 --> 01:07:48,765 Houd het daar vast. Beweeg niet. 1246 01:07:48,832 --> 01:07:52,769 Je wordt een ster, Ik voel het in mijn botten, ja, dat kan ik. 1247 01:07:52,836 --> 01:07:54,638 Ik word een ster. 1248 01:08:15,725 --> 01:08:16,726 (hijg) 1249 01:08:24,301 --> 01:08:25,435 Uitstekend. 1250 01:08:25,502 --> 01:08:27,036 Ik ben een ster. 1251 01:08:27,103 --> 01:08:29,939 Ja, je bent een ster. Een echte Rockette. 1252 01:08:31,241 --> 01:08:33,377 Perfect, ja. 1253 01:08:37,080 --> 01:08:40,016 Je wordt een ster, een ster. 1254 01:08:46,590 --> 01:08:48,057 Ik ben zo moe. 1255 01:08:51,295 --> 01:08:53,597 Het is in orde, lieverd. 1256 01:08:53,663 --> 01:08:56,233 Jij waarschijnlijk gewoon heb wat rust nodig. 1257 01:09:02,005 --> 01:09:03,507 (TELEFOON rinkelt) 1258 01:09:07,344 --> 01:09:08,778 Ja. 1259 01:09:08,845 --> 01:09:09,946 Wat? 1260 01:09:10,947 --> 01:09:13,116 Ik kan niet... ik... 1261 01:09:13,183 --> 01:09:16,486 Jeetje, ik kan het niet begrijpen een woord dat je zegt. Wat? 1262 01:09:18,755 --> 01:09:20,924 Dat is niet grappig. 1263 01:09:20,990 --> 01:09:22,259 Dat is... 1264 01:09:23,693 --> 01:09:26,263 Oké, zwijg, zwijg, wat...? 1265 01:09:26,330 --> 01:09:30,066 Jij weet het beter dan... We zijn op een mobiele telefoon, voor Chrissake. 1266 01:09:32,602 --> 01:09:35,205 Ontmoet mij bij de club. Ja, nu. 1267 01:09:40,677 --> 01:09:43,413 Draai de auto om. We gaan terug naar het centrum. 1268 01:09:50,854 --> 01:09:52,656 (CLUBMUZIEK SPEELT) 1269 01:10:21,351 --> 01:10:22,886 Ik wil mijn geld. 1270 01:10:22,952 --> 01:10:24,954 Is dat niet verdomd rijk? 1271 01:10:25,021 --> 01:10:26,856 Dat is een echte zijsplitter. 1272 01:10:26,923 --> 01:10:29,259 Mijn beste vriend is dood vanwege jou... 1273 01:10:29,326 --> 01:10:31,127 ...en nu wordt ik verondersteld om je daarvoor te betalen? 1274 01:10:31,194 --> 01:10:32,629 Ik heb mijn deel gedaan. 1275 01:10:32,696 --> 01:10:35,031 Ik heb hem opgezet, Ik heb gebeld 1276 01:10:35,098 --> 01:10:37,133 net als jij zei dat ik het moest doen, en... 1277 01:10:39,769 --> 01:10:42,138 Dan alles ging verdomd in de war. 1278 01:10:42,205 --> 01:10:45,475 Het was niet mijn schuld, Johnny. Ik heb het niet gepland, jij wel. 1279 01:10:45,542 --> 01:10:47,377 Om mijn beste vriend te laten vermoorden? Nee, dat denk ik niet. 1280 01:10:48,478 --> 01:10:49,813 Je wilde zijn vrouw. 1281 01:10:49,879 --> 01:10:51,648 Je wilde het hun huwelijk vernietigen. 1282 01:10:51,715 --> 01:10:53,049 Je wilde hem in de val lokken. 1283 01:10:53,116 --> 01:10:55,218 Het was jouw stom idee. 1284 01:10:55,285 --> 01:10:57,287 Geef mij nu het geld. 1285 01:10:57,354 --> 01:11:00,424 Als iemand dat heeft het recht om snippety te zijn op dit moment denk ik dat ik het ben. 1286 01:11:00,490 --> 01:11:02,826 Het gaat altijd om jou, Is het niet, Johnny? 1287 01:11:02,892 --> 01:11:04,494 Hoe zit het met mij? 1288 01:11:04,561 --> 01:11:08,432 Ik heb twee dode mannen drijvend in mijn badkuip. 1289 01:11:08,498 --> 01:11:11,968 Denk je dat je problemen hebt? Hoe ga ik dat uitleggen? 1290 01:11:12,035 --> 01:11:13,703 Ja, nou, dat heb je Er klopt iets, lieverd. 1291 01:11:13,770 --> 01:11:14,838 Dat is jouw verdomde probleem. 1292 01:11:14,904 --> 01:11:16,540 Het zal zo zijn jouw verdomde probleem 1293 01:11:16,606 --> 01:11:18,007 als je mij mijn geld niet geeft. 1294 01:11:18,074 --> 01:11:19,208 Dat klopt, 1295 01:11:19,275 --> 01:11:20,910 Ik zal het vertellen de politie alles. 1296 01:11:20,977 --> 01:11:23,246 Hoe je mij verleidde, een ex-cliënt, 1297 01:11:23,313 --> 01:11:26,149 om het vuile werk voor je te doen. 1298 01:11:26,215 --> 01:11:29,052 You probably would uw licentie verliezen om te oefenen, Johnny. 1299 01:11:34,090 --> 01:11:36,393 Nou, daar ga je. 1300 01:11:37,694 --> 01:11:39,262 Daar ga je. 1301 01:11:43,700 --> 01:11:45,101 Ik wil het nooit horen weer van jou. 1302 01:12:04,253 --> 01:12:05,288 (ANTWOORDAPPARAAT BIEPT) 1303 01:12:05,355 --> 01:12:07,657 VROUW: Hallo daar, Billy-boy. 1304 01:12:07,724 --> 01:12:10,326 Ben je gebeurd een kaartje kwijtraken met jouw nummer erop? 1305 01:12:11,327 --> 01:12:12,929 Je hebt vanavond mijn wereld op zijn kop gezet. 1306 01:12:12,996 --> 01:12:14,431 Ik wilde je alleen maar vertellen, 1307 01:12:14,498 --> 01:12:17,133 je hebt mij nog nooit gedaan zoals vroeger. 1308 01:12:17,200 --> 01:12:19,068 Ik hoop dat jij genoten van je grote slok. 1309 01:12:19,135 --> 01:12:20,804 Toodle-oo, kus, kus. 1310 01:12:20,870 --> 01:12:21,871 (ANTWOORDAPPARAAT BIEPT) 1311 01:12:22,439 --> 01:12:23,940 Wat de fuck? 1312 01:12:24,007 --> 01:12:25,008 (TERUGWINDEN) 1313 01:12:25,074 --> 01:12:26,743 Ik hoop dat jij genoten van je grote slok. 1314 01:12:26,810 --> 01:12:28,678 (DOORBEL rinkelt) s. 1315 01:12:28,745 --> 01:12:30,279 Oké. Kom binnen. 1316 01:12:34,017 --> 01:12:35,852 Is dit het huis van William Fox? 1317 01:12:35,919 --> 01:12:37,421 Weet je wat? 1318 01:12:37,487 --> 01:12:39,589 Juist, het was grappig de eerste keer en alles behalve... 1319 01:12:39,656 --> 01:12:44,193 Ik ben niet... ik ben gewoon... Ik kan niet twee van jullie doen. 1320 01:12:44,260 --> 01:12:46,295 Pardon? Mevrouw, dat moet zo zijn een misverstand... 1321 01:12:46,362 --> 01:12:50,033 Kijk, ik ben niet in de stemming voor twee grote zwarte lullen... 1322 01:12:50,099 --> 01:12:51,367 ...rondvliegen mijn gezicht, oké? 1323 01:12:51,435 --> 01:12:52,936 Dus waarom jij niet ga verdomme weg? 1324 01:12:53,002 --> 01:12:54,303 Kalmeren. 1325 01:12:54,370 --> 01:12:57,073 Laten we dit nog eens proberen. Is dit het huis van William Fox? 1326 01:12:58,141 --> 01:12:59,175 (UITADEMEN) 1327 01:12:59,242 --> 01:13:00,844 Kent u William Fox? 1328 01:13:02,211 --> 01:13:05,582 Ik ben... Ik ben zijn verloofde. 1329 01:13:05,649 --> 01:13:07,751 Ik denk dat jij dat beter zou doen ga zitten, mevrouw. 1330 01:13:07,817 --> 01:13:09,218 Wij hebben er een paar moeilijk nieuws voor jou. 1331 01:13:10,319 --> 01:13:11,555 Het gaat over je verloofde. 1332 01:13:14,591 --> 01:13:15,992 (POLITIE RADIO CHATTER) 1333 01:13:20,129 --> 01:13:21,130 (TELEFOON rinkelt) 1334 01:13:32,308 --> 01:13:33,777 Hé Olivia, hoe gaat het? 1335 01:13:35,612 --> 01:13:36,713 Wat? 1336 01:13:38,882 --> 01:13:41,451 Wacht... Kalmeer nu. Ik begrijp het niet wat je zegt. 1337 01:13:41,518 --> 01:13:44,654 Wat... Wat bedoel je, Bill is dood? 1338 01:13:46,790 --> 01:13:50,026 Nee, nee, dat... Ik... Dat kan niet... 1339 01:13:50,093 --> 01:13:52,862 Oké, wacht even... Wacht even, oké? 1340 01:13:52,929 --> 01:13:54,263 Waar ben je? 1341 01:13:55,331 --> 01:13:56,466 Identificeer de... 1342 01:13:59,102 --> 01:14:00,436 Wil je dat ik je waar ontmoet? 1343 01:14:08,945 --> 01:14:10,747 Kan ik je helpen, broer? 1344 01:14:10,814 --> 01:14:12,048 Het... Hij is het. 1345 01:14:13,583 --> 01:14:15,585 Oh! (Keel schrapen) Juist. 1346 01:14:17,220 --> 01:14:18,488 Zullen we? 1347 01:14:20,990 --> 01:14:24,528 Ik weet dat dit moeilijk is, maar gewoon om je voor te bereiden. 1348 01:14:24,594 --> 01:14:28,598 Hij is geëlektrocuteerd, verbrand, dus dit is het niet zal mooi zijn. 1349 01:14:29,566 --> 01:14:30,567 (OLIVIA HIJKT) 1350 01:14:31,300 --> 01:14:33,136 Is dat hem? 1351 01:14:33,202 --> 01:14:34,303 (S Ja.NG) 1352 01:14:35,371 --> 01:14:36,940 Min of meer, ja. 1353 01:14:40,276 --> 01:14:42,045 Kunnen wij... 1354 01:14:42,111 --> 01:14:43,346 Kunnen we gewoon even een momentje alleen? 1355 01:14:46,550 --> 01:14:48,484 Ik en jij? 1356 01:14:48,552 --> 01:14:50,687 Ik en iedereen behalve jij. 1357 01:14:52,889 --> 01:14:53,890 Oh! 1358 01:14:54,924 --> 01:14:57,460 Rechts. Daar wordt tijd voor uitgetrokken. 1359 01:14:59,295 --> 01:15:00,463 Treur weg. 1360 01:15:06,870 --> 01:15:08,738 Jezus, Johnny. Wat is er in godsnaam gebeurd? 1361 01:15:08,805 --> 01:15:11,007 (STOTTEREND) Ik... ik... 1362 01:15:11,074 --> 01:15:14,377 Ik kwam thuis met een bericht op mijn machine gisteravond... 1363 01:15:14,443 --> 01:15:16,946 ...dat was duidelijk van een vrouw met wie hij had geslapen. 1364 01:15:17,781 --> 01:15:19,348 Wat, de hoer? 1365 01:15:19,415 --> 01:15:21,685 De hoer? 1366 01:15:21,751 --> 01:15:25,021 (ZUCHT) Kijk, we zijn gestopt om een pizza te halen, oké? 1367 01:15:25,088 --> 01:15:26,355 Phil en ik gingen naar binnen. 1368 01:15:26,422 --> 01:15:28,257 Bill was verpest dus lieten we hem in de auto. 1369 01:15:28,324 --> 01:15:31,494 Wij kwamen naar buiten, waarmee hij wegreed wat leek op een hoer. 1370 01:15:31,561 --> 01:15:33,396 Dat is gewoon geweldig. 1371 01:15:33,462 --> 01:15:35,264 Ja, een verdomde hoer een week eerder de bruiloft? God! 1372 01:15:36,532 --> 01:15:38,467 Denk je niet dat het beter is ben je er nu achter gekomen? 1373 01:15:38,534 --> 01:15:43,306 O Jezus, het is mijn schuld. Ik... Ik duwde hem weg. 1374 01:15:43,372 --> 01:15:45,274 Ik zou nauwelijks bellen met hem slapen elke nacht 1375 01:15:45,341 --> 01:15:46,610 "hem wegduwen." 1376 01:15:46,676 --> 01:15:47,977 Waar heb je het over? 1377 01:15:48,044 --> 01:15:49,879 Bill zei jullie twee samen geslapen 1378 01:15:49,946 --> 01:15:51,848 elke nacht, wat er ook gebeurt. 1379 01:15:51,915 --> 01:15:54,150 (SCOFFS) Ik heb geen seks gehad met Bill over drie maanden. 1380 01:15:54,217 --> 01:15:55,752 Niet sinds Puerto Vallarta. 1381 01:15:55,819 --> 01:15:57,821 Ik kon het gewoon niet. 1382 01:15:57,887 --> 01:15:59,656 Oké, ja, omdat ik... 1383 01:16:00,389 --> 01:16:01,758 Ik dacht dat ik... 1384 01:16:01,825 --> 01:16:03,559 Ik ben echt blij om dat te horen, dat is een opluchting. 1385 01:16:04,427 --> 01:16:06,663 Wat is een opluchting? 1386 01:16:06,730 --> 01:16:07,997 Ik ben gewoon blij dat Puerto Vallarta 1387 01:16:08,064 --> 01:16:09,465 betekende net zo veel jij zoals het bij mij deed. 1388 01:16:10,433 --> 01:16:12,001 O ja! 1389 01:16:12,068 --> 01:16:14,838 jij denkt dat omdat Ik heb geen seks gehad met Bill 1390 01:16:14,904 --> 01:16:17,040 sinds jij en ik? 1391 01:16:17,106 --> 01:16:19,242 Say it, all right? Zeg het. De liefde bedreven. 1392 01:16:19,308 --> 01:16:23,079 (UITROEPT) Oh, alsjeblieft, Johnny, Ik was praktisch flauwgevallen. 1393 01:16:23,146 --> 01:16:25,281 Je kunt de liefde niet bedrijven voor iemand die er niet is. 1394 01:16:25,348 --> 01:16:26,716 Nou ja, je kunt het op zijn minst proberen. 1395 01:16:26,783 --> 01:16:28,284 O, Johnny. 1396 01:16:28,351 --> 01:16:31,888 Wat is er met jou aan de hand? Hoe zit het met Jane, hmm? 1397 01:16:31,955 --> 01:16:33,056 Ik denk het niet Jane moet het weten. 1398 01:16:33,122 --> 01:16:35,258 Tenminste totdat we het weten wat de volgende zet is. 1399 01:16:35,324 --> 01:16:37,226 Ah! 1400 01:16:37,293 --> 01:16:39,195 Nou, dat is er niet echt zal een volgende zet zijn 1401 01:16:39,262 --> 01:16:42,098 omdat ik het haar al verteld heb. 1402 01:16:42,165 --> 01:16:45,101 Wat? Waarom zou je dat doen? 1403 01:16:45,168 --> 01:16:47,470 Omdat ik het niet wil hebben alles wat met jou te maken heeft meer, Johnny. 1404 01:16:49,706 --> 01:16:51,340 (SCHREEUW) 1405 01:16:51,407 --> 01:16:53,609 OLIVIA: Neuken! Jezus! 1406 01:16:56,780 --> 01:16:58,414 (FLUITEN) 1407 01:16:58,481 --> 01:17:00,283 Dat meisje lijkt op ze zag net een geest. 1408 01:17:00,349 --> 01:17:01,550 Hij bewoog gewoon. 1409 01:17:01,617 --> 01:17:03,019 Rigor-dodelijke spasmen. 1410 01:17:03,086 --> 01:17:04,754 Gebeurt de hele tijd. 1411 01:17:04,821 --> 01:17:08,491 Dus als dat meneer William Fox is, en jij kunt het spreek voor hem... 1412 01:17:08,557 --> 01:17:11,094 ...Ik heb je nodig op de stippellijn te ondertekenen. 1413 01:17:50,767 --> 01:17:52,101 Ga je ergens heen? 1414 01:17:55,905 --> 01:17:58,808 Ja, Puerto Vallarta. 1415 01:17:58,875 --> 01:18:00,276 Ik dacht van wel een beetje actie ondernemen. 1416 01:18:04,647 --> 01:18:06,682 Hoe was het met jou? swingend lulfeest? 1417 01:18:08,484 --> 01:18:09,652 Het was goed, prima. 1418 01:18:11,320 --> 01:18:12,688 Alles ging goed. 1419 01:18:16,192 --> 01:18:18,061 Hoe was de douche? 1420 01:18:18,127 --> 01:18:20,663 Ja, prima. Alles was in orde. 1421 01:18:22,131 --> 01:18:25,935 Eh... Hoe lang ga je? 1422 01:18:31,407 --> 01:18:32,842 Dat is mijn koffer. 1423 01:18:34,510 --> 01:18:35,779 Wat? 1424 01:18:35,845 --> 01:18:39,182 Dat is mijn koffer. Het is niet jouw koffer. Dat is de mijne. 1425 01:18:41,184 --> 01:18:42,185 Kan ik het lenen? 1426 01:18:43,352 --> 01:18:44,653 Nee, het is onderdeel van een set. 1427 01:18:46,155 --> 01:18:47,690 Ik heb echt liever dat je dat niet deed. 1428 01:18:47,757 --> 01:18:48,958 Ik zal er voorzichtig mee zijn. 1429 01:18:51,895 --> 01:18:53,429 Ik denk niet dat ik wil de kans wagen. 1430 01:18:57,366 --> 01:18:59,235 No, I a Jane.of here. 1431 01:18:59,302 --> 01:19:00,503 Luister nu, oké? 1432 01:19:00,569 --> 01:19:01,771 Alsjeblieft. 1433 01:19:01,838 --> 01:19:04,673 Jane, luister, ga niet. Kijk, ga niet, oké? 1434 01:19:04,740 --> 01:19:07,343 Ik ben uitgegleden, ik weet het. Ik was dronken, het spijt me. 1435 01:19:07,410 --> 01:19:11,080 -Ja, nou, Je hebt Olivia zwanger gemaakt. -Wat? 1436 01:19:11,147 --> 01:19:14,050 Dus ik denk dat dat wel in aanmerking komt als een beetje meer dan een uitglijder. 1437 01:19:14,918 --> 01:19:15,952 Olivia is zwanger? 1438 01:19:16,019 --> 01:19:17,353 Ja, dat klopt. 1439 01:19:17,420 --> 01:19:19,055 Gefeliciteerd, jij wordt papa. 1440 01:19:19,122 --> 01:19:20,589 Wacht even. 1441 01:19:20,656 --> 01:19:22,792 Luister, luister, Jane, Jane, luister. 1442 01:19:22,859 --> 01:19:24,693 Laten we dit afwerken, oké? 1443 01:19:24,760 --> 01:19:26,729 Laten we er gewoon over praten. Je wilt niet gaan, je wilt niet gaan, 1444 01:19:26,796 --> 01:19:28,031 Je zou niet moeten gaan. 1445 01:19:30,599 --> 01:19:34,237 Ja, weet je wat? Je hebt gelijk. 1446 01:19:37,340 --> 01:19:38,341 JOHNNY: Oké. 1447 01:19:38,407 --> 01:19:39,675 JANE: Dat zou je moeten doen. 1448 01:19:39,742 --> 01:19:42,678 Jane. Jane, kom op. 1449 01:19:43,546 --> 01:19:46,015 Het is meneer Grand. 1450 01:19:46,082 --> 01:19:49,485 Uw pakket is ingepakt en klaar om opgehaald te worden... 1451 01:19:49,552 --> 01:19:52,822 ...en ik moet zeggen, je zult heel tevreden zijn. 1452 01:19:52,889 --> 01:19:56,359 Het is een heel mooi klein pakketje. 1453 01:19:56,425 --> 01:19:58,361 Een mooi klein pakketje, hè? 1454 01:20:02,565 --> 01:20:04,567 Kijk, zoals ik al zei... 1455 01:20:06,169 --> 01:20:09,005 ...deze man, Enrique, en een paar van zijn vrienden... 1456 01:20:09,072 --> 01:20:10,606 ...ze hebben mij erin gestopt het Hilton 1457 01:20:10,673 --> 01:20:12,608 en ze hadden hun zin bij mij het hele weekend. 1458 01:20:12,675 --> 01:20:14,010 (gedempte kreten) 1459 01:20:14,077 --> 01:20:16,880 Nee? Nee? 1460 01:20:16,946 --> 01:20:19,815 Heb je spijt? O, het spijt je? 1461 01:20:19,883 --> 01:20:22,718 Je hebt die nigga echt bang gemaakt, hij gaf me de juiste code. 1462 01:20:22,785 --> 01:20:24,820 Goed. Pak het in, laten we gaan. 1463 01:20:24,888 --> 01:20:27,356 Sorry hiervoor, broeder, je weet hoe het is. 1464 01:20:27,423 --> 01:20:29,425 Ga naar beneden en wacht voor mij in de auto. 1465 01:20:29,492 --> 01:20:31,060 We zullen hier weg zijn, schat. 1466 01:20:31,694 --> 01:20:32,896 Laat het geld achter. 1467 01:20:38,534 --> 01:20:40,769 Schat, dit ben ik. 1468 01:20:40,836 --> 01:20:42,138 Nou, zoals ik al zei, ik weet het jij runt de show 1469 01:20:42,205 --> 01:20:44,373 maar dit ben ik, Vertrouw je mij nu niet meer? 1470 01:20:44,440 --> 01:20:46,609 Vertrouwen is voor dwazen en maagden. 1471 01:20:47,710 --> 01:20:48,945 Ga nu. 1472 01:20:51,814 --> 01:20:52,882 Oké. 1473 01:20:55,818 --> 01:20:57,253 Ik zal Mmm-hmm.ntrap. 1474 01:20:59,889 --> 01:21:02,425 Dus zoals ik al zei... 1475 01:21:02,491 --> 01:21:04,427 ...dan zetten ze ik in de kofferbak 1476 01:21:04,493 --> 01:21:06,129 en ze brachten me naar het centrum... 1477 01:21:06,195 --> 01:21:07,730 ...en ze gooiden ik in een afvalcontainer... 1478 01:21:07,796 --> 01:21:08,797 (GRINNEND) 1479 01:21:09,565 --> 01:21:11,167 ...om te sterven. 1480 01:21:11,234 --> 01:21:13,369 Kunt u zich dat voorstellen? 1481 01:21:13,436 --> 01:21:18,107 Ik bleef daar achter, doodbloeden, sterven, stel je dat eens voor. 1482 01:21:18,174 --> 01:21:20,376 Het was een geluk voor mij De volgende dag was het vuilnisdag. 1483 01:21:22,979 --> 01:21:26,882 Dit is dus niet alleen voor mij. 1484 01:21:26,950 --> 01:21:28,251 Geloof jij in God? 1485 01:21:29,118 --> 01:21:30,619 (HUILEN) 1486 01:21:30,686 --> 01:21:34,457 Ik zei: geloof je in God? 1487 01:21:38,327 --> 01:21:39,695 Nou, raad eens. 1488 01:21:41,197 --> 01:21:43,299 Hij gelooft niet in jou. 1489 01:21:44,167 --> 01:21:45,634 (HUILEN) 1490 01:21:45,701 --> 01:21:46,702 (GEweerschot) 1491 01:22:04,087 --> 01:22:06,089 (HUILEN) 1492 01:22:06,155 --> 01:22:07,323 Moeder? 1493 01:22:08,757 --> 01:22:10,026 Mam, wat is er aan de hand? 1494 01:22:11,360 --> 01:22:12,528 mama... 1495 01:22:13,829 --> 01:22:15,064 ...wat is er aan de hand? 1496 01:22:21,037 --> 01:22:22,972 Neger dit, teef. 1497 01:22:23,039 --> 01:22:24,040 (SCHREEUWEN) 1498 01:22:30,913 --> 01:22:31,914 (jankend) 1499 01:22:33,549 --> 01:22:34,783 MAN: bemoeizucht. 1500 01:22:38,221 --> 01:22:39,288 Mama? 1501 01:22:55,738 --> 01:22:58,707 Oh lieverd, heb ik je geslagen? 1502 01:23:00,476 --> 01:23:03,446 Verdomme, Carlos, schatje, Je ziet er niet zo goed uit. 1503 01:23:03,512 --> 01:23:05,281 Weet je wat ik vandaag dacht? 1504 01:23:05,348 --> 01:23:08,284 Ik zat te denken dat toen ik koos jij komt uit de gevangenis... 1505 01:23:08,351 --> 01:23:10,253 ...Ik dacht misschien, heel misschien, 1506 01:23:10,319 --> 01:23:12,288 dat je had geleerd iets daarin. 1507 01:23:12,921 --> 01:23:14,657 Maar dat deed je niet. 1508 01:23:14,723 --> 01:23:17,860 Vanaf het moment dat je uitstapte, waar je mee begon jouw "neger" gedoe. 1509 01:23:17,926 --> 01:23:22,931 ‘Nikker’ dit, ‘Nikker’ dat. Dezelfde oude shit. 1510 01:23:22,998 --> 01:23:27,636 Maar raad eens, schatje. Deze neger wel slimmer dan jij. 1511 01:23:27,703 --> 01:23:30,439 Dat klopt, omdat Ik heb gezeten hier wachten... 1512 01:23:30,506 --> 01:23:32,875 ...voor jou kom met je reet hierheen 1513 01:23:32,941 --> 01:23:35,078 zodat ik kon rennen jij verdomme voorbij. 1514 01:23:35,144 --> 01:23:37,613 Eén voor jou, twee voor mij. 1515 01:23:37,680 --> 01:23:40,216 Eén voor jou, drie voor mij. 1516 01:23:40,283 --> 01:23:42,951 Drie voor mij, en geen voor jou. 1517 01:23:43,018 --> 01:23:44,153 Wat is dat verdomme? 1518 01:23:44,220 --> 01:23:45,688 Het is een splitsing. 1519 01:23:45,754 --> 01:23:47,256 Je zei dat we dat waren half om half gaan. 1520 01:23:47,323 --> 01:23:49,125 Dat is als jij heb dat schaap genageld, kerel. 1521 01:23:50,693 --> 01:23:53,729 Ik moet gaan, Carlos. Ik word helemaal emotioneel. 1522 01:23:53,796 --> 01:23:55,030 Ik hou van je, schat. 1523 01:23:57,233 --> 01:23:58,867 (HUILEN) 1524 01:24:03,706 --> 01:24:04,707 (lachend) 1525 01:24:05,841 --> 01:24:06,842 (GEweerschoten) 1526 01:24:11,114 --> 01:24:12,381 Shit. Wat was dat? 1527 01:24:12,448 --> 01:24:15,084 Geweerschoten, huizen , van daar. Laten we het gaan bekijken. 1528 01:24:17,553 --> 01:24:19,288 Verdomde teef. 1529 01:24:34,002 --> 01:24:35,471 Wie is de teef, hè? 1530 01:24:58,927 --> 01:25:00,028 Neuken. 1531 01:25:05,701 --> 01:25:07,069 Kijk eens naar deze shit. 1532 01:25:07,870 --> 01:25:09,238 Twee dode mensen. 1533 01:25:12,040 --> 01:25:14,243 Dios Mio. 1534 01:25:14,310 --> 01:25:16,912 Kijk wat ik heb gevonden. 1535 01:25:21,317 --> 01:25:24,787 Shit, huiselijk. We zijn rijk, kerel. 1536 01:25:24,853 --> 01:25:26,289 (POLITIE SIRENE BLADER) 1537 01:25:29,258 --> 01:25:30,859 Bel voor versterking! 1538 01:25:52,281 --> 01:25:53,816 (SIRENES SCHLAPEN) 1539 01:26:26,148 --> 01:26:30,085 Papa. Kom op, doe open. Ik weet dat je daarbinnen bent. 1540 01:26:30,152 --> 01:26:33,389 Johnny, er is politie overal daarbuiten. 1541 01:26:34,357 --> 01:26:35,591 Pap, ik moet met je praten. 1542 01:26:35,658 --> 01:26:37,593 Je hebt een lobotomie nodig. 1543 01:26:37,660 --> 01:26:39,161 Ga nu weg. 1544 01:26:39,228 --> 01:26:40,963 Open die verdomde deur. 1545 01:26:41,029 --> 01:26:42,298 Ik wil mama zien. 1546 01:26:44,267 --> 01:26:49,004 Jij marcheert jezelf meteen weer naar beneden die trap en overgave. 1547 01:26:49,071 --> 01:26:50,773 Johnny, ga weg. 1548 01:26:53,376 --> 01:26:54,577 Johnny? 1549 01:27:00,383 --> 01:27:04,453 Johnny. Johnny, stop ermee. 1550 01:27:04,520 --> 01:27:07,956 Johnny, Johnny, je bent beangstigend je moeder. 1551 01:27:08,023 --> 01:27:10,659 Jij ziek... 1552 01:27:10,726 --> 01:27:12,695 Hou op, John, nee, nee. 1553 01:27:14,797 --> 01:27:16,231 (METALEN KLINGEN) 1554 01:27:30,746 --> 01:27:33,949 Mam, wat is er aan de hand? Ik dacht dat je in de problemen zat. 1555 01:27:37,320 --> 01:27:38,821 (VROUW kreunt) 1556 01:27:45,461 --> 01:27:47,229 (kreunend) 1557 01:27:55,371 --> 01:27:56,739 JOHNNY: Oh, mijn God. 1558 01:28:02,778 --> 01:28:04,112 Het is oké. 1559 01:28:05,280 --> 01:28:06,281 Wat is er gebeurd? 1560 01:28:06,349 --> 01:28:07,483 Het is oké, het is in orde. 1561 01:28:07,550 --> 01:28:08,784 Waar ben ik? 1562 01:28:08,851 --> 01:28:11,086 Je bent veilig, je bent veilig. 1563 01:28:16,024 --> 01:28:19,261 Blijf jij hier, oké? 1564 01:28:19,328 --> 01:28:22,365 Ik ga ervoor zorgen dat dit nooit gebeurt voor wie dan ook ooit nog. 1565 01:28:28,404 --> 01:28:29,605 Papa? 1566 01:28:32,408 --> 01:28:33,576 Papa? 1567 01:28:38,213 --> 01:28:41,884 (lachend) We zijn aan het neuken geladen, kleine neef. 1568 01:28:41,950 --> 01:28:44,019 Nu kunnen we ons pakken een paar echte teven. 1569 01:28:44,086 --> 01:28:45,788 Het soort waar je voor moet betalen. 1570 01:28:46,455 --> 01:28:47,523 Wij? 1571 01:28:51,293 --> 01:28:53,295 Ik heb het gevonden. Het is de mijne. 1572 01:28:55,063 --> 01:28:57,733 Wij zijn partners, partners in de misdaad. 1573 01:28:58,767 --> 01:29:00,603 Dat was jij niet ga het met mij delen, 1574 01:29:00,669 --> 01:29:02,104 je hebt mij bedrogen. 1575 01:29:02,170 --> 01:29:03,706 Waarom zou ik met jou delen? 1576 01:29:03,772 --> 01:29:05,674 Dus zo zal het zijn. 1577 01:29:05,741 --> 01:29:07,275 Vindershouders, hè? 1578 01:29:08,243 --> 01:29:09,512 Vinders houders. 1579 01:29:16,318 --> 01:29:18,286 Wat in vredesnaam gaat het mis met jou? 1580 01:29:20,823 --> 01:29:24,059 Ik doe mijn best, Johnny. Ik ben niet perfect. 1581 01:29:24,126 --> 01:29:26,462 Dat geloof je echt, nietwaar? 1582 01:29:26,529 --> 01:29:29,364 Oké, wat doe je wil je dat ik het zeg? Ik heb het verpest? 1583 01:29:29,432 --> 01:29:31,233 Ik was een slechte vader? 1584 01:29:31,299 --> 01:29:33,469 Dat gaat niet iets veranderen. 1585 01:29:33,536 --> 01:29:35,471 Dat ga je nog steeds doen heb je problemen... 1586 01:29:35,538 --> 01:29:37,973 ...en je moeder niet gaat jitterbuggen binnenkort. 1587 01:29:49,284 --> 01:29:51,454 Dit gaat niet over jij en ik, Johnny. 1588 01:29:51,520 --> 01:29:54,389 Waar gaat het over, papa? 1589 01:29:54,457 --> 01:29:56,725 Je wilt het weten Waar gaat het over, Johnny? 1590 01:29:58,761 --> 01:30:01,564 Dit is wat Het gaat over Johnny. 1591 01:30:01,630 --> 01:30:04,600 De Amerikaanse droom. 1592 01:30:04,667 --> 01:30:10,272 Het land van de vrijen, het huis van de dapperen, Johnny. 1593 01:30:10,338 --> 01:30:13,175 Het is ieder voor zich. 1594 01:30:14,209 --> 01:30:15,778 Je maakt me ziek. 1595 01:30:17,112 --> 01:30:18,413 Stop. 1596 01:30:18,481 --> 01:30:19,548 Johnny. 1597 01:30:19,615 --> 01:30:21,617 (SCHREEUWEN) 1598 01:30:24,453 --> 01:30:28,190 ik hou van je, Houd me vast, jongen. 1599 01:30:29,792 --> 01:30:33,729 Het spijt me, papa. Ik zal je moeten laten gaan. 1600 01:30:33,796 --> 01:30:36,732 Verdomme, Houd mij vast, John. 1601 01:30:36,799 --> 01:30:38,501 Je houdt mij vast. 1602 01:30:40,435 --> 01:30:42,705 (SCHREEUWEND) Johnny! 1603 01:30:43,539 --> 01:30:45,541 Johnny! 1604 01:30:48,243 --> 01:30:49,745 JOHNNY: Ze zeggen dat we moeten verhuizen vooruit in het leven, 1605 01:30:49,812 --> 01:30:51,880 je moet het verleden loslaten. 1606 01:30:51,947 --> 01:30:54,750 Nou, dat heb ik letterlijk gedaan. 1607 01:30:54,817 --> 01:30:56,819 En voor mij, er is geen weg meer terug. 1608 01:30:58,253 --> 01:31:01,389 Dus hier ben ik, mijn schuld aan de samenleving betalen. 1609 01:31:01,456 --> 01:31:03,526 Ze vonden het geld, Ik heb de paspoorten getraceerd... 1610 01:31:03,592 --> 01:31:05,628 ... heeft mij aan de praat gekregen doodslag in de eerste graad. 1611 01:31:05,694 --> 01:31:08,363 Maar goed, ik heb gered het leven van dat kleine meisje 1612 01:31:08,430 --> 01:31:10,365 en ik liet mijn moeder vrij... 1613 01:31:10,432 --> 01:31:13,502 ... dus voor één keer in mijn leven, Ik ben de goede kerel. 1614 01:31:13,569 --> 01:31:15,337 Geen goede daad denk ik blijft ongestraft. 1615 01:31:16,805 --> 01:31:17,940 JANE: Hé, Johnny. 1616 01:31:18,006 --> 01:31:19,374 Hallo, lieverd. 1617 01:31:19,441 --> 01:31:20,543 Hallo, Johnny. 1618 01:31:20,609 --> 01:31:21,677 Hallo, Oliv. 1619 01:31:24,513 --> 01:31:27,616 Je ziet er geweldig uit. Jullie zien er allebei geweldig uit. 1620 01:31:27,683 --> 01:31:29,585 Ja, hoe gaat het met jou? 1621 01:31:30,586 --> 01:31:32,621 O, geweldig. Perzikachtig. 1622 01:31:34,189 --> 01:31:35,591 Jij? 1623 01:31:35,658 --> 01:31:36,959 Goed, goed. 1624 01:31:37,025 --> 01:31:38,794 Ja, ja, het gaat goed met ons. 1625 01:31:40,663 --> 01:31:42,130 Hoe gaat het met mama? 1626 01:31:42,197 --> 01:31:43,732 Ze is geweldig. 1627 01:31:43,799 --> 01:31:45,167 Eigenlijk, ze woont nu bij ons. 1628 01:31:47,603 --> 01:31:48,804 Ons? 1629 01:31:48,871 --> 01:31:51,506 Ja. Olivia kwam binnen naar ons huis om... 1630 01:31:52,808 --> 01:31:55,210 Weet je, om te helpen met mama en... 1631 01:31:58,080 --> 01:31:59,715 Jane and I... 1632 01:31:59,782 --> 01:32:01,684 Nou, we hebben besloten... 1633 01:32:01,750 --> 01:32:05,854 Wij hebben besloten om de baby te krijgen, Johnny. 1634 01:32:09,124 --> 01:32:10,458 Als een koppel? 1635 01:32:11,226 --> 01:32:12,227 (BEIDE LACHEN) 1636 01:32:13,896 --> 01:32:15,698 Dat zijn we niet ergens tegenaan rennen. 1637 01:32:15,764 --> 01:32:19,201 Ja, nee, we nemen het gewoon één dag tegelijk. 1638 01:32:19,267 --> 01:32:20,368 Ja. 1639 01:32:21,837 --> 01:32:23,338 Hoe zit het met mij? 1640 01:32:24,673 --> 01:32:26,408 Johnny, je hebt het duidelijk gemaakt 1641 01:32:26,474 --> 01:32:28,010 dat je niet wilde iets aan te hebben doen met kinderen... 1642 01:32:28,076 --> 01:32:30,245 ...dus ik dacht niet het zou een probleem worden. 1643 01:32:30,312 --> 01:32:32,447 Bovendien weten we het niet wanneer je gaat zijn 1644 01:32:32,514 --> 01:32:35,651 beschikbaar voor met hem meedoen. 1645 01:32:35,718 --> 01:32:38,821 Hem? Bedoel je dat het een jongen is? 1646 01:32:38,887 --> 01:32:41,023 Ach, nou... 1647 01:32:41,089 --> 01:32:42,891 ...het is te vroeg om het geslacht nog te weten. 1648 01:32:42,958 --> 01:32:47,663 Maar als het een jongen is, wij hebben besloten om hem Bill te noemen. 1649 01:32:51,734 --> 01:32:54,202 Ja, dat vind ik passend. 1650 01:32:54,269 --> 01:32:57,572 En als het een meisje is, tot nu toe houden we van Java. 1651 01:32:59,007 --> 01:33:00,242 Java? 1652 01:33:00,308 --> 01:33:02,410 Ja, Jane en Olivia. 1653 01:33:02,477 --> 01:33:04,246 BEIDE: Java. 1654 01:33:07,515 --> 01:33:10,218 Je weet dat dat zo is een slangterm voor koffie? 1655 01:33:10,285 --> 01:33:15,223 Ja, maar dat is het ook een exotisch eiland in Azië. 1656 01:33:15,290 --> 01:33:17,826 Waarom bel je haar niet gewoon Seks op het strand, voor chrissakes? 1657 01:33:17,893 --> 01:33:20,796 God! Johnny, jij ook moet altijd zo zijn godverdomme sarcastisch? 1658 01:33:20,863 --> 01:33:23,565 Nee, ik wil gewoon mijn kind niet vernoemd naar een drankje. 1659 01:33:23,632 --> 01:33:25,367 JANE: O, Dus nu is het jouw kind? 1660 01:33:25,433 --> 01:33:28,070 Nou ja, biologisch. 1661 01:33:28,136 --> 01:33:29,404 En ik moet zeggen, weet je, 1662 01:33:29,471 --> 01:33:33,075 Ik ben hier een beetje gewond en ik voel me een beetje buitengesloten. 1663 01:33:33,141 --> 01:33:34,777 Het lijkt erop dat dat zo is geweest veel beslissingen genomen... 1664 01:33:34,843 --> 01:33:37,846 ... zonder enige gedachte van hoe ik me erover zou kunnen voelen. 1665 01:33:37,913 --> 01:33:39,782 JANE: Nou, dat heb je niet gedaan echt beschikbaar geweest, Johnny. 1666 01:33:39,848 --> 01:33:41,483 OLIVIA: Ja. 1667 01:33:41,549 --> 01:33:42,685 JOHNNY: Ik weet het niet hoeveel meer beschikbaar kan ik zijn. 1668 01:33:42,751 --> 01:33:44,787 Ik ben zo ongeveer hier, weet je. 1669 01:33:44,853 --> 01:33:46,722 JANE: Dat is niet echt het geval elk antwoordapparaat om berichten te krijgen. 1670 01:33:46,789 --> 01:33:50,025 JOHNNY: Elke woensdag van 14.00 tot 18.00 uur. 1671 01:33:50,092 --> 01:33:52,127 JANE: Weet je wat, Johnny? Dit gaat niet over...